那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看温宁厉北琛许逸免费看小说网游之三国超级领主盗墓:独属于黑爷那一份偏爱禁区之狐胡莱免费全文阅读倾尽天下携手山河兵王保镖在都市苏狂遇见暴躁蛇蛇后,我被饲养了我若修仙法力齐天李中有梦作品炮灰女配的无限逆袭
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第286章 四川方言表示急行的“杀”字,本字为“趿”

上一章目录下一章阅读记录

虽然这个段子,大多数川渝人应该都晓得。但为了妥善起见,还是把这个段子引用出来。看过的温习一下,没看过学习,有利于了解今天要说的“杀”字。

两个四川人(四川版本就是四川人,重庆版本就是重庆人)到北京观光旅游,由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究。

甲:\"我们先杀到天安门,然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到……\"(以下略)

这个段子里,最经典的方言动词就是“杀”字。

“杀”,表面意思是“去”。地道的川渝人,懂得川渝地区“杀”字的内涵,绝不是慢悠悠的“去”。多数情况下,是两个或两个以上一群人急吼吼的去某个地方。

所以,四川方言表示去的“杀”字,确切地说,可以释义为快走。

而四川方言这个“杀”字的本字,应该是“趿”字。

趿,普通话音tā,释义为把鞋后帮踩在脚后跟下。

四川方言中,“趿”发音sá,主要词义也为鞋后帮踩在脚后跟下,如“把鞋子趿起走”。而本身无后跟的鞋,叫“靸sá板儿鞋”,即拖鞋。有时名词动用,“靸”和“趿”同义。

趿:《说文》进足有所撷取也。从足,及声。尔雅曰,趿谓之撷。《唐韵》苏合切《集韵》《正韵》悉合切,??音馺。

以上是“趿”字最常见的音义。

但是“趿”字还有一个意思,表示急行。

《集韵》: “《博雅》,行也。”唐本《刊谬补缺切韵》:趿,又蘓荅反,急。

蘓同“苏”,荅音dá。蘓荅反,即sá。(注:趿本身也是一个古入声字)

姜亮夫《昭通方言疏证》 : “趿(方言音萨阳平),进也,从足,及声,苏合切, 今昭人谓速行曰趿,如 ‘趿了一趟’,即急走了一趟。”

其实我们知道,“趿”着鞋子走,生活中有两种情况。一是人懒惰,懒得把有跟的鞋跟拉起来。二是有时有突发的事情,本来没穿鞋,所以顾不上把鞋跟拉上,就 “趿”着鞋子急忙往外冲。

因此, “趿”在第二种情况下,本身就可引申出“急行”的意思。就像姜亮夫先生说的“趿了一趟”。

文献中也见 “趿”可释义作“急行”的例子

明·汤显祖 《牡丹亭·遇母》:“不载香车稳,趿的鞋鞓断。”

也见借音作“撒”

清·蒲松龄《聊斋俚曲集·增补幸云曲》: “撒脚不敢回头看,口中只说不好了,要军钱的汉子又到了。”撒 (趿)脚,形容快走。

今西北地区也有部分方言使用 “趿”表示急行,如凉州方言说“趿脚子”。

凉州贤孝 《鞭杆记》: 他们一看事情不好了,趿脚子赶紧往城外头跑。

综述:四川方言“杀”即“趿”,表示急行,文献例子不是很多,最有说服力的是姜亮夫先生的那条。但结合 “趿”字本身的音义,以及笔者分析 “趿”着鞋子走的两种情况,川渝人说“‘杀’到哪儿去”这个“杀”字的本字,笔者认为它应该就是“趿”字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推天下王者豪门通灵萌妻:宫总,有鬼!官神去相亲,黄河捞尸人身份曝光了陈玄天之湮绝世邪君拒嫁豪门:少夫人99次出逃重生之改写宿命大梦主大唐兕子:我的六个神豪小囊君!醉枕江山重生抄袭做游戏,哪有原创来得爽麻衣相师同妻夫人我家萌妃超级甜九星霸体诀免费全文阅读不是派出所吗怎么去刑侦了逆鳞混沌天帝诀楚剑秋柳天瑶全集免费阅读
经典收藏我守到DNF关服竟然穿越了长生武道:我靠气运加点墨净溪清我在修真世界搞建设我在超神创建神话基因全民求生:从零开始征服迷雾世界大周诛邪人,开局获得邪神奖励!这一世,恋爱狗都不谈夏日狂响曲绝地求生之我的系统能升级暗盒游戏都市之最强兵王这个训练家的宝可梦过于跳脱重生无敌从传奇开始DOTA2:中单之神多子多福:我在四合院称尊道祖假千金下山替嫁,真大佬夜夜求卦走阴师LOL:我真的是职业选手原神:提瓦特的璃月人
最近更新孙二娘的包子铺万界:从一人之下开始扮演白月光暴风篮徒笑脸娃娃穿越哆啦A梦世界,兑换万物系统顶流影帝强势占有!我的恋人是条蛇!365次分手演练提瓦特代码骇客九头谣:星霜甜药铺崩铁:列车组都是我备餐人在王者大陆,忽悠阿离穿白丝艾尔登法环:重生之我是太阳骑士三国:秒吕布启程收英魂稳如老狗病秧子王爷娇又媚,丧系将军无所快穿:老婆自动送上门,他爱了捡到一把新手剑,进化出灭世威能篮筐与蜂鸟的第十二夜穿越成带土,我选择逆天改命叶罗丽:人人都爱大小姐
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说