那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看带有楚剑秋柳天瑶名字的小说活人禁忌2带着玩家在赛博世界闹革命实习小道士楚剑秋柳天瑶无删减完整版少年白马之红尘剑仙成神温宁厉北琛许逸的小说免费阅读这个训练家的宝可梦过于跳脱幽都监狱
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第6章 表示互相观望、等待的“xìn”字,是咋写的?

上一章目录下一章阅读记录

目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》,暂时未考证出这个字的本字,只是用“□”代替本字,并给出了词义解释:xin4(动词)互相观望、等待:“这件事又~起了”。

“□xin”(音信)字本字推敲

个人推敲:表示互相观望、等待的“xin”字,本字为“炘”。

炘,普通话拼音xin,基本字义:热气盛。

《康熙字典》“炘”字记载:

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》许斤切,音欣。《玉篇》本作焮。详焮字注。

又《扬雄·甘泉赋》乗景炎之炘炘。《注》师古曰:光盛貌。

又《集韵》《类篇》许谨切,音?。《博雅》爇也。

《集韵》中,“炘”字发音就是去声了。

四川方言中,“炘”字的发音也是去声xin。

“炘”,在四川话中主要有三个意思,

一是指火气炙人,烤;

二是用微火慢慢加热物体;

三是指映照,映衬。

王念孙疏证:“炘者,《玉篇》:‘与焮同,炙也。又热也。’”

“炘”字方言词义例句:

1、篝火烧的正旺,靠近了都好炘人了。(指火气炙人)

2、(过去烧柴火灶)干饭煮的差不多了,再用小火慢慢炘,炘点ㄦ锅巴来吃。(用微火慢慢加热物体)

3、院坝头的火燃得越来越凶,炘红了半边天。(指映照,映衬)

表示互相观望、等待的“xin”字,词义应该由“炘”字的“用微火慢慢加热物体”这一词义引申而来。

用微火加热,说明不赶时间。某件事“□xin”起了,同样说明事情不急迫,当事人才有时间慢慢耗,和不赶时间用微火慢慢加热食物,在时间的急迫性方面完全类似。故“炘”字引申出互相观望、等待的词义。

此为笔者一家之言,仅作为方言爱好者之间交流探讨。因笔者非语言学专业,专业功底还是不够的。

【川话连连看】

“炘xin”(音信)这个字,四川方言口语中同另外一个生僻字“□tèn”的意思非常相近。

“□tèn”字在《四川方言词典》同样用“□”表示的,个人考证本字是“等”字,四川话口语发生音变,成了送气音,例如“等几天就该收麦子了”,这句话我地广汉话“等”字发音děng\/tèn都存在。

故下文行文用“等tèn”字。

“等tèn”字有两个意思。

一、表示互相观望、等待。

后面接“起”,表示僵持了,就没有后续动作了。

这个意思和“炘xin”字完全一样,例如:“这件事又等tèn起了”。

二、表示互相观望,采取同样的行动。

后面接“倒”,“等tèn倒+动词”是连动式,观望后采取行动。

例如:“等tèn倒闹,不扯票”。

“等tèn”这两个不同的意思,和它后面的助词有关系。

“炘xin”字后面则没有接“倒”的用法,只有接“起”的用法,“炘xin起”和“等tèn起”词义是完全一样的。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推逆鳞神级透视茅山升棺人点阴灯全民种田,从国家复兴到仙武家族天下王者斗破苍穹之无上之境不是派出所吗怎么去刑侦了女神的贴身高手拒嫁豪门:少夫人99次出逃和薄少撒个娇江辰唐楚楚小说免费阅读全文妈咪,爹地欠收拾叶君临李子染小说全文免费阅读嫌我累赘分家,哥嫂肠子都悔青了混沌天帝诀楚剑秋柳天瑶全集免费阅读战神无双九重天陈狂吴雨晴神魂至尊宦海扁舟武皇
经典收藏皆为王图花昭叶深重生七零肥妻要翻身最新章节在线阅读火影:扉喇嘛被天幕曝光了诸天妖道:从笑傲大明开始海贼首富的嚣张高调史夏日狂响曲此生不悔入绝地斗罗:武魂殿团宠路子野惹她干嘛迷雾之上家族修仙:陈门仙族小师妹她修长生道带着王者荣耀系统征服异界什么叫开挂型射手啊快穿?请领略宿主的变态美学疯仙她说的爱忽如一夜春风来她,还这样?从继承永生仙王衣钵开始纵横诸天我在超神创建神话基因
最近更新万界:从一人之下开始扮演白月光重生后,和师尊谈恋爱总是被中断综影视她只是想给美人一个家武林外史,人间富贵花五福临门之杨枝栖梦,善影入情长重生之万能空间在手兵王请跟我走魔弹战记圣龙王山野囤居指南攻略系统失联错入莲花楼三国:秒吕布启程收英魂稳如老狗凌霄与尘共安生崩铁:列车组都是我备餐365次分手演练末世:我的天赋是无限掠夺重生后种田失败火影:灭族前夕,系统救我于水火穿回六零,闪婚军嫂,硬核求生万物寂灭,吾以千变破之三角洲:开局获得天才少年系统神奇宝贝世界里的幽灵
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说