那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看六边形怪物,碾压欧洲足坛温宁厉北琛许逸的小说免费阅读战锤40K:第二军团的秘密网游:我在游戏里当官差海贼之疾风剑豪重生日本当神官网游:货币批发商苏阳林依依绿茵超巨星求求你快退役吧
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第6章 表示互相观望、等待的“xìn”字,是咋写的?

上一章目录下一章阅读记录

目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》,暂时未考证出这个字的本字,只是用“□”代替本字,并给出了词义解释:xin4(动词)互相观望、等待:“这件事又~起了”。

“□xin”(音信)字本字推敲

个人推敲:表示互相观望、等待的“xin”字,本字为“炘”。

炘,普通话拼音xin,基本字义:热气盛。

《康熙字典》“炘”字记载:

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》许斤切,音欣。《玉篇》本作焮。详焮字注。

又《扬雄·甘泉赋》乗景炎之炘炘。《注》师古曰:光盛貌。

又《集韵》《类篇》许谨切,音?。《博雅》爇也。

《集韵》中,“炘”字发音就是去声了。

四川方言中,“炘”字的发音也是去声xin。

“炘”,在四川话中主要有三个意思,

一是指火气炙人,烤;

二是用微火慢慢加热物体;

三是指映照,映衬。

王念孙疏证:“炘者,《玉篇》:‘与焮同,炙也。又热也。’”

“炘”字方言词义例句:

1、篝火烧的正旺,靠近了都好炘人了。(指火气炙人)

2、(过去烧柴火灶)干饭煮的差不多了,再用小火慢慢炘,炘点ㄦ锅巴来吃。(用微火慢慢加热物体)

3、院坝头的火燃得越来越凶,炘红了半边天。(指映照,映衬)

表示互相观望、等待的“xin”字,词义应该由“炘”字的“用微火慢慢加热物体”这一词义引申而来。

用微火加热,说明不赶时间。某件事“□xin”起了,同样说明事情不急迫,当事人才有时间慢慢耗,和不赶时间用微火慢慢加热食物,在时间的急迫性方面完全类似。故“炘”字引申出互相观望、等待的词义。

此为笔者一家之言,仅作为方言爱好者之间交流探讨。因笔者非语言学专业,专业功底还是不够的。

【川话连连看】

“炘xin”(音信)这个字,四川方言口语中同另外一个生僻字“□tèn”的意思非常相近。

“□tèn”字在《四川方言词典》同样用“□”表示的,个人考证本字是“等”字,四川话口语发生音变,成了送气音,例如“等几天就该收麦子了”,这句话我地广汉话“等”字发音děng\/tèn都存在。

故下文行文用“等tèn”字。

“等tèn”字有两个意思。

一、表示互相观望、等待。

后面接“起”,表示僵持了,就没有后续动作了。

这个意思和“炘xin”字完全一样,例如:“这件事又等tèn起了”。

二、表示互相观望,采取同样的行动。

后面接“倒”,“等tèn倒+动词”是连动式,观望后采取行动。

例如:“等tèn倒闹,不扯票”。

“等tèn”这两个不同的意思,和它后面的助词有关系。

“炘xin”字后面则没有接“倒”的用法,只有接“起”的用法,“炘xin起”和“等tèn起”词义是完全一样的。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推快穿通缉令:黑化系统别惹火逆天狂妃:禁欲王爷,好闷骚军少枭宠:重生恶魔千金军王猎妻之魔眼小神医宦海扁舟极品修真邪少末代江山星铁:杨先生,我想其中有些误会楚剑秋柳天瑶无删减完整版万古神尊萌宝快递:拐个妈咪送爹地和薄少撒个娇重生之星空巨蚊养鬼直播烈火狂妃:兽性王爷,硬要宠道界天下重生穿越,渣男放养改造九星霸体诀免费全文阅读天价前妻战神无双九重天陈狂吴雨晴
经典收藏海贼首富的嚣张高调史豪门风云沈氏家族的荣耀与征途玛法法神传巅峰幻界汉匈:一不小心成了大唐天可汗英雄无敌之巨龙之主赵昊墨净溪清就算是假千金也要勇敢摆烂默默签到365天,被IG教练请上台我元婴又跑路了足坛最强作死系统林逍林萱从继承永生仙王衣钵开始纵横诸天这一世,恋爱狗都不谈英雄联盟之神河系统大周诛邪人,开局获得邪神奖励!公子您命中缺我都市之最强兵王少年武仙在都市走阴师
最近更新攻略系统失联错入莲花楼笑脸娃娃网游:这个隐藏天赋不正经顶流影帝强势占有!十级一顶级天赋,开局就无敌三国:秒吕布启程收英魂稳如老狗365次分手演练山野囤居指南红警:穿越后,我的大军杀疯了从欢乐颂开始的影视逍遥之旅世界再荒诞:唯有妹妹好原神:督政官在线求放过重生之一生一世无间轮回管理局提瓦特代码骇客篮筐与蜂鸟的第十二夜崩铁:列车组都是我备餐龙族:开局和皇女殿下成邻桌了快穿:老婆自动送上门,他爱了乐队:我是音卫兵
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说