那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看灵气复苏:历史照进现实活人禁忌2全球降临:暗黑科技,无尽财富!超维术士白夜叶倩全文免费阅读正版卢米安莉雅免费阅读完整版我在无限副本中崩剧情绿茵超巨星禁区之狐胡莱免费全文阅读无止的界限
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第6章 表示互相观望、等待的“xìn”字,是咋写的?

上一章目录下一章阅读记录

目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》,暂时未考证出这个字的本字,只是用“□”代替本字,并给出了词义解释:xin4(动词)互相观望、等待:“这件事又~起了”。

“□xin”(音信)字本字推敲

个人推敲:表示互相观望、等待的“xin”字,本字为“炘”。

炘,普通话拼音xin,基本字义:热气盛。

《康熙字典》“炘”字记载:

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》许斤切,音欣。《玉篇》本作焮。详焮字注。

又《扬雄·甘泉赋》乗景炎之炘炘。《注》师古曰:光盛貌。

又《集韵》《类篇》许谨切,音?。《博雅》爇也。

《集韵》中,“炘”字发音就是去声了。

四川方言中,“炘”字的发音也是去声xin。

“炘”,在四川话中主要有三个意思,

一是指火气炙人,烤;

二是用微火慢慢加热物体;

三是指映照,映衬。

王念孙疏证:“炘者,《玉篇》:‘与焮同,炙也。又热也。’”

“炘”字方言词义例句:

1、篝火烧的正旺,靠近了都好炘人了。(指火气炙人)

2、(过去烧柴火灶)干饭煮的差不多了,再用小火慢慢炘,炘点ㄦ锅巴来吃。(用微火慢慢加热物体)

3、院坝头的火燃得越来越凶,炘红了半边天。(指映照,映衬)

表示互相观望、等待的“xin”字,词义应该由“炘”字的“用微火慢慢加热物体”这一词义引申而来。

用微火加热,说明不赶时间。某件事“□xin”起了,同样说明事情不急迫,当事人才有时间慢慢耗,和不赶时间用微火慢慢加热食物,在时间的急迫性方面完全类似。故“炘”字引申出互相观望、等待的词义。

此为笔者一家之言,仅作为方言爱好者之间交流探讨。因笔者非语言学专业,专业功底还是不够的。

【川话连连看】

“炘xin”(音信)这个字,四川方言口语中同另外一个生僻字“□tèn”的意思非常相近。

“□tèn”字在《四川方言词典》同样用“□”表示的,个人考证本字是“等”字,四川话口语发生音变,成了送气音,例如“等几天就该收麦子了”,这句话我地广汉话“等”字发音děng\/tèn都存在。

故下文行文用“等tèn”字。

“等tèn”字有两个意思。

一、表示互相观望、等待。

后面接“起”,表示僵持了,就没有后续动作了。

这个意思和“炘xin”字完全一样,例如:“这件事又等tèn起了”。

二、表示互相观望,采取同样的行动。

后面接“倒”,“等tèn倒+动词”是连动式,观望后采取行动。

例如:“等tèn倒闹,不扯票”。

“等tèn”这两个不同的意思,和它后面的助词有关系。

“炘xin”字后面则没有接“倒”的用法,只有接“起”的用法,“炘xin起”和“等tèn起”词义是完全一样的。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推最强书友醉枕江山武神破空双穿:我在两界当主宰绝世邪君开局签到,我是叶家无敌老祖军王猎妻之魔眼小神医卖主角的小主神恶魔就在身边叶凌天李雨欣混沌天帝诀楚剑秋柳天瑶全集免费阅读重生之千面影帝宝贝,怪我来打,副作用你来挨神魂至尊九龙拉棺火影:我春野樱会算命!官神活人禁忌绝世邪王重生之星空巨蚊
经典收藏鼠妖团团超可爱,太欧气又软又甜豪门风云沈氏家族的荣耀与征途假千金下山替嫁,真大佬夜夜求卦汉匈:一不小心成了大唐天可汗杀怪百分百爆率,你跟我比幸运?斗罗之我可以偷别人武魂小师妹她修长生道迷雾之上我在超神创建神话基因崩铁:黑月光转白,火爆四星角色桃运狂兵公子您命中缺我疯仙她,还这样?温宁厉北琛许逸的小说全文免费阅读无弹窗我的神仙女仆英雄无敌之巨龙之主赵昊网游:还没开服就获得了神级天赋我在绝地求生捡宝箱都市之最强兵王
最近更新三角洲行动:拐一只麦小鼠回家顶流影帝强势占有!他们很好从欢乐颂开始的影视逍遥之旅谍战:我有读心术重生后,和师尊谈恋爱总是被中断海上:别过来!我很弱!快穿:老婆自动送上门,他爱了重生之一生一世龙族:开局和皇女殿下成邻桌了太子爷的白玫瑰重生之万能空间在手兵王请跟我走网游:这个隐藏天赋不正经三国:秒吕布启程收英魂稳如老狗末世姑娘普且凡,找个对象帅尖尖崩坏:拥有回响的我捏碎刀子网游:开局暗牧,我无限转嫁我的恋人是条蛇!末世:我的天赋是无限掠夺咒术回战:从世界手中夺走最强
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说