那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看女穿男七零爱上女配后我做了赘婿跳楼陪葬后:我解脱了,他后悔了掌上明珠全能艺术家:从女团选秀开始妖夫有毒九叔:我成了千鹤道长,威震道门【尸兄不死体吞噬万界】世奇怪谈出马仙的自述都做妾了,有点小心机怎么了?
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第5章 四川人一般不说普通话的“扔”,那平时如何表达“扔”?

上一章目录下一章阅读记录

汉语方言是汉语的分支,它与法定官话(当代是以北京官话为基础的普通话)在语音、词汇、语法各个方面存在一定的差异,语音方面尤为突出。

今天说的话题,就是在词汇的表达方式上,四川方言与普通话存在不同的其中一个例子。

扔东西,四川人一般不说普通话的“扔”。当然,受推普工作的影响,有不少年轻人也在说“扔”了,略过。本文只谈谈四川方言表达“扔”的几种常用表达方式:

耳→撂→丢→甩

一、耳(耳哒)

川北广元、绵阳等地以及南充部分地区,通常用“耳”。例如:耳东西、耳杆烟过来、耳开、耳在桌子上等。

其实这个字的本字还是“扔”字,属于是“扔”字的白读音。晋语中就有都有这个方言发音。

湖广填四川时期,南方的湖广等地从东面沿长江进入四川,也有部分北方人从蜀道进入川北地区,估计“扔”的方言音“耳”就是那时候从晋语地区传入四川的。

这个音下面,也有一些地方说“耳哒”:

例如巴中、汶川、阆中等地说“这瓶酸奶已经过期两周了,早就该耳哒了”。

二、撂

撂,普通话音liào,四川方言发音同。

普通话词义:1.放下;搁下。2.扔下;抛弃。3.摔(倒);弄(倒)。四川话这三个词义都常用。

例:1、他把衣服随手撂到椅子上。(搁下,略微有扔的含义,不是认真的放下)

2、把垃圾?去撂了。(扔,抛弃)

3、不到三个回合,小明就被撂倒了。(弄倒)

三、丢

丢,普通话音diu,四川方言发音同。

普通话词义:1.遗落;遗失。2.扔;抛弃。3.放下;搁置。

四川方言中,词义“遗落;遗失”一般用“掉”,如:手机掉了。2/3词义常用。

例:1、他把衣服随手丢到板凳上。(扔,放置)

2、把垃圾?去丢了。(扔,抛弃)

四、甩

甩,普通话音shuǎi,四川方言发音suǎi,平舌音。

普通话词义1.摆动。2.扔掉。3.抛开;摆脱。这三个词义四川方言都常用。

例:1、这凳子活摇活甩的。(摆动)

2、把垃圾?去甩了。(扔,抛弃)

3、他三不两下甩开纠缠,快步离开了。(摆脱)

“扔,抛弃”,四川方言还有一种说法,发liu音,音同“溜”字。个人认为可能是“丢”字或“撂”字的音变,而不是本身有一个发liu音的表示这个词义的汉字。

本章结语:

方言,是一本地域民俗故事书。每个地方都有属于自己的语言。四川方言,就是巴蜀儿女自己才能深刻领会内涵的文化。一句“巴适得板”不足为外人道也。

方言,是一种文化传承。过度的推普,让很多方言有了消失的危险。作为一个方言爱好者,就是力所能及的为传播四川方言做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友一起加入。如果你不会写,点赞、转发也是在做出贡献。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推大神你人设崩了骆风棠杨若晴八零小甜妻网游:退役天才返场,震惊电竞圈晚唐锦桐来自蓝星的乐子人致我亲爱的霍先生陈飞宇苏映雪都市至尊仙医免费阅读全文闪婚神秘老公漫威之超时空战警火葬场女工日记(2)三界血歌天王的专属恋人:独家宝贝离谱!都无敌了,女帝让我吃软饭酒剑四方农家奋斗记事十级文明封神之清平游记我是罪恶克星!
经典收藏血色京都玄学大佬穿成真千金后被团宠啦!我在斗破当龙王,魂族惊呆了帝姬她又要暴走了重生末日后小撩精每天都在要贴贴女帝当够了,培养个王爷当打工人工厂通古代,我暴富养出千古一帝穿越平行拥有空间穿成虐心女配,她靠发癫攻略男二末世何惧,看我浪翻全球快穿!我在小世界里撩黑无常闪婚老公步步诱她沦陷征服王:塔尔塔洛斯HP:我在斯莱特林做团宠人在震旦,立志抗混岁月如梦!修仙,我的灵田能升级中元纪一个逗逼的成长历程光之国盘点之你那眼泪算什么从乱葬岗爬出,我嘎嘎杀疯了
最近更新清冷将军养妻日常思念如归365天疯狂相亲计划我在萌学园当可爱鬼灵界逆战之星辰主宰八零军婚,冷面老公天天藏离婚单明日之后是末日浮生劫我的魔丸夫君相倚奸臣重生后将死对头拿下了【凝野】姐姐乖,弟弟疼你谢利和陈珠珠美女集团冒险故事作精重生,哥哥们我摊牌了钟夷记家族修仙:叶氏仙族犹记少年时末世:双皇废土求生神尊的团宠小娇娇轰炸九天了海岛美食佛系养崽生活
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说