上海日本宪兵司令部的大厅里，一场欢迎新负责人的宴会正在进行。张四郎穿着笔挺的翻译官制服，站在角落里，手里端着一杯清酒，脸上挂着职业性的微笑，心里却在疯狂吐槽。
“系统大哥，系统大爷，系统祖宗！你能不能靠点谱？今天这种场合你给我掉链子，是要我死啊！”
【叮！本系统运行正常，请不要质疑本系统的可靠性。】
张四郎内心翻了个白眼，“张桑，一个人在这里喝闷酒？”一个清脆的女声从身后传来。
张四郎转身，看见情报科长香川优美端着酒杯走来。香川优美今天穿了件淡紫色和服，与平日穿军装的模样截然不同，多了几分柔美。
“香川科长。”张四郎微微鞠躬，“只是在欣赏这场盛会。武藤大佐的到来让我们司令部蓬荜生辉啊。”
【叮！检测到目标：香川优美，日本宪兵司令部情报科长】
【隐秘情报：她实际上对武藤大佐的助手服部半藏有好感，昨晚梦见与他一起赏樱，醒来后偷偷写了首俳句藏在办公室抽屉夹层里。】
张四郎差点喷出口中的酒。这系统又开始不靠谱了，香川优美和服部半藏今天才第一次见面，怎么可能昨晚就梦到服部半藏？
“张桑怎么了？”香川优美关切地问。
“没什么，只是被清酒呛了一下。”张四郎急忙掩饰，“听说武藤大佐是剑道高手？”
“是啊，武藤大佐在本土很有名，据说从未败过。”香川优美的目光不自觉地飘向远处正在与山本雄一交谈的服部半藏，“武藤大佐的助手们也很厉害…”
看这神情，系统的情报似乎又不完全是胡扯？张四郎暗自思忖。
【叮！检测到新目标：武藤大佐，日本宪兵司令部新任负责人】
【隐秘情报：身为贵族私生子的他，最怕的不是敌人而是…猫。五岁时被一只黑猫抓伤，至今不敢与猫独处一室。剑道比赛中曾因一只猫闯入道场而弃剑认输。】
张四强忍住笑意。这要是真的，可是个宝贵情报啊！
宴会进行到高潮时，武藤大佐登上讲台致辞。武藤大佐个子不高但气场强大，目光如炬，扫视全场。
“诸君！上海是帝国在华中的重要据点，我们必须彻底铲除抗日分子…”武藤的声音铿锵有力。
突然，一阵轻微的“喵呜”声从窗外传来。
武藤大佐的声音戛然而止，脸色瞬间发白，手不自觉地抖了一下。
“什么声音？”武藤大佐强作镇定地问。
山本雄一忙解释：“大概是野猫，大佐阁下。上海到处都是这些畜生。”
“把它们赶走！全部赶走！”武藤的声音有些尖锐，随即意识到失态，咳嗽两声恢复威严，“继续刚才说的…”
张四郎目瞪口呆。系统居然说对了！威风的武藤大佐居然怕猫！
【叮！本系统从不出错，请用户放心使用。温馨提示：系统商城正在特价出售“猫咪召唤卡”，买三送一，需要购买吗？】
“不买！我买那玩意儿干嘛？”张四郎内心咆哮。
【可以用来讨好武藤大佐的敌人，或者逗乐子。】
“滚！”
致辞结束后，武藤大佐带着两位助手走向张四郎。张四郎立刻挺直腰板，摆出最恭敬的姿态。
“你就是司令部的翻译官张桑？”武藤打量着张四郎。
“嗨！张四郎，愿为大佐效劳！”张四郎九十度鞠躬。
【叮！检测到目标：服部半藏，大尉，武藤大佐助手】
【隐秘情报：表面上是冷酷无情的剑术高手，实际上每晚都会偷偷写爱情小说，笔名“樱花泪”，在日本女性杂志上连载，最近正为女主角应该选择军人还是商人而烦恼。】
张四郎嘴角抽搐了一下，赶紧用咳嗽掩饰。
【叮！检测到目标：山田健郎，中尉，武藤大佐助手】
【隐秘情报：自称料理达人，实际上厨艺糟糕透顶，上次尝试做玉子烧差点烧掉宿舍，却坚持认为同事们“吃得津津有味”是因为他手艺好。】
武藤大佐的声音把张四郎从系统提示中拉回现实：“张桑，听说你的日语非常流利，甚至能听懂各地方言？”
“略知一二，大佐阁下。”张四郎谦虚地回答。
“很好。”武藤点头，“明天开始，你和犬养中尉一起负责翻译我们截获的所有无线电通讯和文件。服部大尉和山田中尉会协助你们。”
犬养美惠子不知何时已站在一旁，道：“能与张桑共事是我的荣幸。”
张四郎心中警铃大作。特高课的犬养美惠子本就多疑，现在再加上武藤带来的两个助手，张四郎的潜伏工作难度大增。
【叮！检测到目标：犬养美惠子，特高课中尉】
【隐秘情报：她实际上是个狂明的推理小说迷，每晚必读《福尔摩斯探案集》日译本入睡，最近正在尝试写自己的推理小说，主角是一只擅长破案的秋田犬。】
这都什么跟什么啊！张四郎内心哀嚎。张四郎要的是军事机密，不是这些人的奇葩爱好！
宴会结束后，张四郎借口有事，匆匆赶到老陈的书店。书店已经打烊，张四郎敲了敲后门，三长两短——约定的暗号。
老陈开门让张四郎进去，紧张地问：“这么急，出事了吗？”
“武藤大佐带来了两个助手，我和犬养美惠子被指派一起工作，难度增加了。”张四郎低声道，“得通知站长，近期小心行事。”
老陈点头：“周站长已经知道了。他让你务必搞清武藤来的真正目的。”
“还有一个情报，”张四郎犹豫了一下，“武藤大佐似乎…怕猫。”
老陈愣住了：“怕猫？你确定？”
“相当确定。”张四郎把宴会上的事说了一遍。
老陈若有所思：“这情报有点意思，虽然不知道有什么用。我会报告上去。”
回到住处，张四郎躺在床上，思考着如何应对新局面。突然，系统提示音又响了。
【叮！随机任务：获取山田健郎制作的饭团，并当面称赞美味。任务奖励：香川优美写真集。失败惩罚：连续三天打喷嚏不止。】
喜欢谍战：我知道你的隐秘请大家收藏：(m.tcxiaoshuo.com)谍战：我知道你的隐秘天才小说更新速度全网最快。