第0665章 孙洁陪客户参观广交会
孙洁：一诺珠宝工作室（上海）负责人孙姐，原财务，因前任负责人周一军突然辞职而临危受命，几年下来将工作室打理得井井有条。
金一诺：一诺珠宝工作室创始人、老板，常驻纽约。带金曼如（母，失忆症）在美治病，并进修灵韵雕刻大法。
mr.Jim：金一诺在纽约的重要客户，此次前来参加广交会。
---
车子随着车流缓缓挪近琶洲展馆区，孙洁隔着车窗望出去，心口那股子悬了一路的劲儿，不由得又绷紧了几分。视线所及，是一片浩瀚的人海与旗帜的丛林。巨型展馆建筑群在岭南略显湿热的阳光下泛着金属和玻璃的冷硬光泽，无数车辆首尾相接，喇叭声、人声、广播声混杂成一片巨大的背景音浪，扑面而来。入口处，来自全球各地的客商们摩肩接踵，肤色各异，语言嘈杂，每个人脸上都带着某种急切与期待，汇成一股几乎肉眼可见的、名为商机的洪流。
这就是广交会。课本里、新闻里听过无数次，真正身临其境，才觉出这“中国第一展”名副其实的盛况空前，几乎带着点蛮横的冲击力。
她下意识地深吸了口气，指尖轻轻整理了一下自己米白色职业套装的衣领。身边，来自纽约的客户mr. Jim正操着他那口带着浓重卷舌音的美式英语，连声惊叹：“Incredible! Absolutely incredible! I've been to many trade shows, but this scale is just... mind-blowing!”（不可思议！太不可思议了！我参加过很多贸易展，但这种规模真是……太震撼了！）
孙洁侧过脸，露出一个恰到好处的微笑，用流利的英语回应：“是的，Jim先生，广交会确实是观察中国市场活力，以及寻找优质供应商的最佳窗口。金总特意嘱咐，一定要陪您好好感受一下。” 她语气从容，吐字清晰，只有她自己知道，这份从容底下，藏着多少日夜积累下来的底气。
几年了？她心里默算了一下。
从接到金一诺那通越洋电话，被告知周一军留下一封辞职信就杳无音信，将偌大一个工作室甩手给她这个财务，到现在，竟然也过去几年了。
起初的焦头烂额、战战兢兢仿佛还在昨日，对着一堆陌生的设计图纸、客户名单和供应商合同，她几乎是凭着一点财务人员的细致和一股不肯服输的韧劲，硬着头皮扛下来的。
查账、理顺流程、安抚员工、对接金一诺遥控指挥……一步步，竟也真的让工作室走出了当初的混乱，恢复了正常运转，甚至在她手上，业绩还稳中有升。
金一诺从最初的担忧，到后来的放心，再到如今的倚重，这次更是将纽约来的重要客户直接交到她手上，这份信任，沉甸甸的。她不能，也绝不会搞砸。
通过安检，步入展馆内部，那股喧嚣和热浪更具体了。
巨大的空间被分割成无数个整齐又拥挤的展位，琳琅满目的商品从电子产品、家居用品到纺织服装、礼品装饰，应有尽有，灯光将每一件样品都映照得光彩夺目。
人流如织，在每个感兴趣的展位前驻足、询问、交换名片，空气里弥漫着一种混合着纸墨、香水、汗水和急切希望的味道。
mr. Jim显然是个经验丰富的买家，目标明确，直奔主题展区。他脚步很快，目光锐利地扫过一个个珠宝配饰类的展位，时而停下拿起一件镶嵌着淡水珍珠的胸针仔细查看工艺，时而又对某家仿水晶切割的精度提出专业问题。
孙洁紧跟在他身侧半步的位置，精神高度集中。
她不仅需要充当翻译，更要在mr. Jim对某些工艺或材质产生疑问时，适时地补充上国内行业的背景信息，比如某种镶嵌技法的普遍成本，某种人造材质的市场接受度，甚至委婉地提醒他某个供应商在行业内的口碑风评。
“孙小姐，你对这些很了解。” 在一次就合金镀层厚度的问题与展商深入交流后，mr. Jim略带诧异地看了她一眼，语气里多了几分真正的欣赏，“不像是单纯的管理人员。”
孙洁谦逊地笑了笑：“工作室日常也需要和很多供应商打交道，接触多了，就了解一些皮毛。而且来之前，特意针对您可能感兴趣的产品类别做了一些功课。”
她没说为了这次陪同，她熬了几个晚上研读珠宝工艺资料、复习行业术语英语、甚至模拟了各种可能的问答场景。财务出身的人，最懂得数据和分析的重要性，也最明白，机会永远留给有准备的人。
mr. Jim点了点头，蓝色的眼睛里闪过一丝了然，没再说什么，但接下来的行程中，他明显更愿意听取孙洁的意见。
他们穿过人潮，在一个集中了多家独立设计师珠宝品牌的区域，mr. Jim被一个设计极简、大量运用了未经打磨的天然水晶和再生K金的展位吸引了目光。
他饶有兴致地与那位年轻的设计师交谈起来，对方试图解释自己的设计理念源于中国山水画的“留白”意境，但英语表达有些词不达意。
mr. Jim微微蹙眉，显然没能完全理解。
孙洁适时上前，她没有直接翻译设计师那些零散的词语，而是用更流畅、更具文化类比性的英语解释道：“Jim先生，这位设计师想表达的是东方美学中一种重要的概念，‘Less is more’（少即是多）。
她试图通过材质本身的天然形态和刻意留出的空间，来表现山石的嶙峋与云雾的虚无感，强调佩戴者自身气质与珠宝的共鸣，而非珠宝的炫耀属性。类似于现代极简主义设计中对‘空间’和‘本质’的探索。”
她的话语清晰精准，不仅解释了设计理念，还巧妙地将其与mr. Jim可能更熟悉的西方设计理念联系起来。
mr. Jim恍然大悟，脸上露出了真正感兴趣的笑容，开始与设计师就具体款式进行更深入的沟通。
趁着他们交谈的间隙，孙洁稍稍退开一步，目光掠过展馆内熙熙攘攘、活力四射的景象，心中感慨万千。
几年前，她还是那个守在办公室里，面对一堆数字和报表的财务孙洁，最大的挑战不过是月底对账平不平。
如今，她却站在中国最大贸易盛会的前沿，代表着工作室，与来自国际的客户周旋，在陌生的领域里，凭借自己的学习和努力，赢得尊重和认可。
手机在口袋里震动了一下，她拿出来一看，是金一诺从纽约发来的信息：“广交会人多，照顾好Jim，也照顾好自己。辛苦了，孙姐。”
一句“孙姐”，让她心头一暖。这个称呼，从一开始工作室老员工带着点疑虑的称呼，到现在金一诺也自然而然地跟着叫，其中蕴含的，是几年来的汗水、付出和最终获得的认可。
她抬起头，看向不远处正与设计师相谈甚欢的mr. Jim，又环视这沸腾的展馆。
这里充满了挑战，也充满了无限可能。她轻轻握了握拳，指尖因用力而微微发白，眼神却愈发沉静坚定。
这一仗，她打得不错。而一诺珠宝的未来，在她手中，绝不会仅限于此。
她深吸一口那混合着机遇与竞争的空气，脸上重新浮起那抹从容专业的微笑，准备再次走向她的客户。脚下的路，还很长。
喜欢萌宠特攻请大家收藏：(m.tcxiaoshuo.com)萌宠特攻天才小说更新速度全网最快。