有所思
萧衍
谁言生离久，适意与君别。
衣上芳犹在，握里书未灭。
腰中双绮带，梦为同心结。
常恐所思露，瑶华未忍折。
……
赏析：
《有所思》是萧衍笔下一首深情款款的诗作，以细腻笔触，生动展现出主人公对爱人的深切思念与内心复杂情感。
一、起笔不凡，凸显思念深度
“谁言生离久，适意与君别”，开篇便以反诘与错觉的表达，打破常规。常人会以时间衡量生离之久，而诗人却觉得才刚与君分别。这种对时间感知的扭曲，有力凸显出主人公对爱人思念之切。因思念过于浓烈，过往分别时光仿若一瞬，爱人身影时刻萦绕心头，为全诗奠定了深沉的相思基调。
二、细节勾勒，强化相思之情
“衣上芳犹在，握里书未灭”，诗人捕捉两个细腻细节：衣上残留爱人香气，手中紧攥爱人书信，字迹仍清晰可辨。香气与书信，成为爱人的象征与情感寄托。衣上芳象征亲密接触的余温，握里书代表精神交流的痕迹，它们时刻提醒主人公爱人的存在，强化了对爱人的相思，使情感具象可感。
三、梦境寄情，深化情感表达
“腰中双绮带，梦为同心结”，从现实转入梦境。主人公腰间系着的双绮带，在梦中幻化成同心结。同心结寓意爱情与团圆，以梦境形式呈现，表明主人公对爱情圆满的强烈渴望。现实中爱人不在身边的遗憾，只能在梦中弥补，进一步深化对爱人的思念与对美好爱情的向往。
四、内心独白，尽显纠结情愫
“常恐所思露，瑶华未忍折”，是主人公内心独白。一方面，害怕自己对爱人的思念被他人察觉，体现出这份情感的私密与含蓄；另一方面，“瑶华未忍折”，瑶华象征美好，可能指眼前美好事物，也可隐喻爱情，未忍折是因心中有所坚守，怕破坏纯粹，反映出主人公在思念中的纠结与小心翼翼，让情感表达更丰富立体。
整首诗围绕“有所思”主题，从思念错觉、细节留念、梦境期盼到内心纠结，层层递进展现主人公复杂深沉的情感，语言质朴却情真意切，具有打动人心的力量。
……
解析：
1. 谁言生离久，适意与君别
- 解析：起句便不同寻常，以反问语气开篇。“谁言生离久”，一般人们会依据时间跨度来判定生离时间的长短，可诗人却反其道而行之，认为“适意与君别”，即感觉才刚刚与爱人分别。这种对时间感知的独特表达，凸显出主人公对爱人的思念之深切。因思念过于浓烈，使得漫长的分离时光在心理层面仿佛被压缩，爱人的形象始终鲜活地存在于脑海，就如同刚刚分别一般，由此奠定了全诗深沉的相思基调。
2. 衣上芳犹在，握里书未灭
- 解析：这两句从细节处着笔，进一步深化相思之情。“衣上芳犹在”，主人公衣服上还留存着爱人的香气，这香气或许是爱人曾经靠近时留下的，它承载着两人相处时的亲密与温馨，每一次闻到，都仿佛爱人就在身边。“握里书未灭”，手中紧紧握着爱人写来的书信，书信上的字迹还清晰未灭。书信作为爱人情感与思念的文字载体，主人公时常拿在手中反复阅读，不舍放下。这两个细节，一个诉诸嗅觉，一个着眼视觉，生动且具象地表现出主人公对爱人的念念不忘，将无形的思念通过实实在在的事物展现得淋漓尽致。
3. 腰中双绮带，梦为同心结
- 解析：此句从现实场景转入梦境描绘。主人公腰间系着的两条绮带，在睡梦中幻化成了同心结。在传统文化里，同心结一直是爱情与团圆的象征，代表着情侣之间心心相印、永结同好的美好愿望。主人公在现实中与爱人分离，内心渴望团圆与亲密的情感，无法在现实中得到满足，只能借助梦境来实现。以梦境的形式呈现这一转变，深刻地表明了主人公对爱情圆满的极度渴望，进一步深化了对爱人的思念之情，也体现出因分离而产生的遗憾只能在虚幻的梦境中得到慰藉。
4. 常恐所思露，瑶华未忍折
- 解析：最后两句是主人公内心矛盾情感的直白表露。“常恐所思露”，主人公常常担心自己对爱人的这份思念之情会不经意间流露出来，被旁人察觉。这反映出这份思念在主人公心中是极为私密的，可能出于羞涩，或是害怕思念之情被误解等原因，不想让他人知晓。“瑶华未忍折”，“瑶华”通常象征着美好，在这里既可以理解为眼前美好的事物，也可引申为心中那份纯粹美好的爱情。主人公“未忍折”，是因为内心有所坚守，害怕一旦采取行动，比如采摘瑶华（对应追求爱情或破坏当前状态），会破坏这份纯粹与美好。这种纠结的心理，将主人公在思念爱人过程中的小心翼翼、患得患失展现得淋漓尽致，使人物形象更加立体，情感表达更为丰富和细腻。
……
句译：
1. 谁言生离久，适意与君别：谁说我们已经分离了很久？我总感觉才刚刚与你分别。
2. 衣上芳犹在，握里书未灭：衣服上还留存着你（身上）的香气，手中握着的你写的书信，字迹还尚未磨灭。
3. 腰中双绮带，梦为同心结：我腰间系着的两条丝织带子，在梦里幻化成了象征恩爱的同心结。
4. 常恐所思露，瑶华未忍折：常常害怕自己对（你）的思念之情会流露出来，（看到）美丽的花朵也不忍心去采摘。
……
全译：
谁说我们生离已有漫长时光？分明感觉才刚刚与你惜别一样。
我衣服上还留存着你曾留下的芬芳，手中紧握着你的书信，字迹仍清晰如常。
腰间束着的两条绮丽丝带，在梦里幻化成象征恩爱的同心结模样。
常常担心内心对你的思念不经意间会外露，即便看到美好的瑶华，也不忍将它折下欣赏。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.tcxiaoshuo.com)诗词一万首天才小说更新速度全网最快。