夜读诗经之一七零
鱼丽
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
鱼丽于罶，鲂鲤。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。
物其多矣，维其嘉矣。
物其旨矣，维其偕矣。
物其有矣，维其时矣。
《鱼丽》译文如下：
鱼儿游进竹篓里，有鲿鱼啊有鲨鱼。君子备下美善酒，酒醇量又足。
鱼儿游进竹篓里，有鲂鱼啊有鲤鱼。君子备下美善酒，量足酒又醇。
鱼儿游进竹篓里，有鰋鱼啊有鲤鱼。君子备下美善酒，酒醇且富足。
食物多样品类全，真是精美又齐全。
食物甘美味道好，搭配协调样样妙。
食物富足随时有，供应及时称心头。
（注：
? 罶（liu）：竹制捕鱼器；鲿（cháng）、鲨、鲂（fáng）、鲤、鰋（yǎn）：均为鱼类，代指水产丰美。
? 全诗通过美酒与佳肴的铺陈，咏赞贵族宴饮之丰盛与和谐。）
《诗经·小雅·鱼丽》宛如一幅细腻的工笔画，生动勾勒出贵族宴飨宾客时的奢华盛景。诗篇从各个维度描绘了宴会上酒肴的琳琅满目与恰到好处，不仅映射出当时的生活风貌，更承载着人们对美好生活的热切向往。
诗的前三章，以独特的起兴手法，徐徐拉开这场宴会的华丽帷幕。首章“鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多”，诗人描绘了一幅鱼儿落于捕鱼篓，其中鲿鱼、鲨鱼鲜活跳跃的场景。这一起兴，既呈现出捕鱼的丰收画面，也巧妙暗示了宴会上食材的丰富来源，为全诗奠定了富足的基调。随后点明“君子有酒，旨且多”，直白地告知读者，主人精心备下的美酒，滋味甘醇，数量颇丰，瞬间将读者带入热闹非凡的宴会开场，让人仿若能嗅到空气中弥漫的酒香与欢乐的气息。
次章“鱼丽于罶，鲂鲤。君子有酒，多且旨”，诗人再次沿用“鱼丽于罶”的起兴句式，这次提及的是鲂鱼和鲤鱼，进一步凸显宴会上鱼类菜肴的丰富多样。“君子有酒，多且旨”，与首章遥相呼应，只是巧妙调整语序，将“旨且多”变为“多且旨”，着重强调美酒不仅数量充足，而且口感绝佳，使读者对宴会上的美酒佳肴印象更为深刻，深切感受到宴会的丰盛程度。
三章“鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有”，第三次以相同起兴引入宴会上的鰋鱼和鲤鱼。诗人不断罗列不同种类的鱼，使读者清晰感受到宴会上食物的丰富多元，毫无单调之感。“君子有酒，旨且有”，再次强调酒的美味与品类繁多，表明主人准备的酒食不仅可口，而且种类齐全，充分彰显出主人宴请宾客时的慷慨大方与细致周到。
后三章则是对宴会的高度概括与升华。四章“物其多矣，维其嘉矣”，是对前三章具体描述的总结。“物其多矣”简洁概括宴会上食物种类的繁多，“维其嘉矣”则着重强调食物品质上乘。从数量到质量的精准表述，让读者对这场宴会的丰盛与优质有了全面而深刻的认识。
五章“物其旨矣，维其偕矣”，“物其旨矣”承接上文，再次强调食物味道鲜美。“维其偕矣”则将关注点转向食物的搭配，指出宴会上各类食物搭配和谐，相得益彰。这不仅体现了食物本身的美味，更突出了宴会在饮食搭配上的匠心独运，反映出当时贵族宴饮对饮食整体协调性与艺术性的追求，展现出古人对完美饮食享受的执着。
六章“物其有矣，维其时矣”，“物其有矣”表明宴会上食物应有尽有，品类丰富。“维其时矣”则将主题升华，强调这些食物皆为应时之物。在古代，应时食物不仅新鲜美味，更契合自然规律与养生之道。此句体现了古人对自然的敬畏与顺应，暗示这场宴会不仅物质丰盛，且在各个方面都恰到好处，是一场遵循天时地利人和的完美盛宴。
整首诗结构严谨，层次分明。通过前三章对鱼和酒的细致描绘，以及后三章从数量、质量、搭配、时令等维度的概括赞美，全方位展现了贵族宴饮的盛大与美好。诗歌以简洁重复的句式，层层递进地抒发情感，使读者深切感受到当时宴会的热烈氛围，以及古人对美好生活的不懈追求与珍视，在千年之后仍能引发人们对美好生活的共鸣与向往 。
喜欢夜读诗经请大家收藏：(m.tcxiaoshuo.com)夜读诗经天才小说更新速度全网最快。