张德者，生于西洋历一二八零年，元并南宋之次载。其父乃南宋士人，因恶元之政，以为无德临天下，遂弃功名，举家隐于北方一村。德降，父名之张德，期其具盛德。
德自幼从父学，志不在仕进。八岁冬，于树洞见一重伤小狐，德怜而携归。父以《礼记》教之“仁爱万物”，德遂养狐至春乃放。
德十二岁，父忤县尹，遭其害，德亦被诬杀亲，囚于狱，未几定斩刑。及刑日，忽天昏风狂，有女音呼：“小恩公，吾来救汝！”德昏，醒则在山洞，一女童为其疗伤，此女即苏霁，本山间野狐，通智入修行，昔渡劫濒死，得德救。既化人形，欲报恩，值德难，乃施妖法救之。
德知身世，愤世之暗，父善而见害。苏霁慰之，言县尹受国运庇，难复仇。德忆父言，掘宅基得铁箱，有丹、半卷功法、古书及纸，示其为张仪后人，传承虽残，遇厄可承。德服丹入仙途，时元廷推修炼法触怒修士，反元潮涌。
西洋历一三四零年，魔门举“推翻暴元”帜，攻元廷附从修士。一三五一年，正道亦反元，策红巾军起义。德于其间凭功法奇遇，修至渡劫境，与苏霁情生，结为夫妇于金陵。后说魔门与正道成“反元同盟”，兴“元末修士大起义”。
德闻元顺帝欲亲征，偕苏霁刺之，乃元相诈谋，败逃高丽，为李成桂救，因任客卿。德悟而闭关，成“仙境”强者，返中原时元已覆，遂佐李成桂立朝鲜王朝。
李成桂老而迷长生，图苏霁妖丹。德怒，欲携苏霁归狐族。李成桂设诈，德与苏霁陷危，遂自爆肉身，魂附妖丹，困于李成桂躯，受朝鲜国运咒。德控李成桂建陵，待有缘解咒，李成桂卒，德控尸入陵待之。
————天机阁 箸
————————————————————————（后面可跳过）
翻译：
张德苏霁传
张德，出生于西洋历1280年，也就是元朝吞并南宋后的第二年。他的父亲曾是南宋的读书人，因为厌恶元朝的统治，觉得元朝没有仁德来治理天下，于是放弃了考取功名之路，带着全家隐居在北方的一个村子里。张德出生后，他父亲给他取名叫张德，期望他能拥有美好的品德。
张德从小跟着父亲学习，心里并不想着通过科举进入仕途。八岁那年冬天，他在一个树洞里发现了一只受了重伤的小狐狸，心生怜悯，就把它带回了家。父亲用《礼记》教导他要“仁爱万物”，张德便收养这只小狐狸，一直到春天来临才把它放走。
张德十二岁那年，他的父亲得罪了县里的长官，被那长官害死了，张德也被诬陷杀害双亲，被关进了监狱，没过多久就被判定了斩首的刑罚。到了行刑那天，忽然天色昏暗，狂风大作，有个女子的声音喊道：“小恩公，我来救你了！”张德昏了过去，等醒来的时候，发现自己在一个山洞里，有个小女孩正在帮他擦拭身上的伤口，这个女孩就是苏霁。苏霁原本是山间的野狐狸，开启灵智后踏上了修行之路，之前渡劫的时候差点死去，多亏张德救了她。这次她成功化为人形后，本想报答张德一家，正好赶上张德遭遇大难，于是施展妖法把他救了下来。
张德知道了这些情况后，对这世道的黑暗愤恨不已，自己的父母做了一辈子善事却被人害死了。苏霁安慰他，说那县里的长官受到元朝国运的庇护，很难找他报仇。张德想起父亲曾经说过的话，就去挖自家房子的地基，结果挖到了一个铁箱子，里面有一枚丹药、半卷功法、几本古书以及一张纸，纸上的内容显示他们张家是战国时期张仪的后代，虽然家族传承下来的修行之法已经残缺不全了，但后代要是遇到危难，可以凭借这些继续传承。张德服用了丹药，就此踏入了修仙之路。当时元朝朝廷强行推广他们的修炼方法，得罪了天下众多修士，反抗元朝的浪潮此起彼伏。
西洋历1340年，魔门首先打出了“推翻暴元”的旗号，大肆劫杀那些投靠元朝朝廷的修士。西洋历1351年，正道各门也宣布反对元朝，并策划扶持了红巾军起义。在这期间，张德凭借着手里的半卷功法以及各种机缘奇遇，修炼到了渡劫境，他和苏霁在相处过程中产生了感情，最终在金陵城结为夫妻。后来，张德说服魔门和正道各门组成了“反元同盟”，发起了“元末修士大起义”。
张德得到消息说元顺帝打算亲自出征，便和苏霁一起带着一队人马去刺杀元顺帝，没想到这是元朝丞相设下的骗局，他们行刺失败，被元朝的高手追杀，抵挡不住后一路向北逃窜，最后逃到了朝鲜半岛的高丽王朝境内。后来，重伤逃跑的他们两人被李成桂救了下来，在李成桂的请求下，张德和苏霁答应做他府上的客卿。经过这次生死大劫，张德有所感悟，闭关修炼了几年后，成为了“仙境”强者。他想要返回中原继续反抗元朝，却得知元朝朝廷已经被朱元璋赶回了北方草原，如今的天下已经是明朝的了。报仇无望的张德只好暂时安心留在这里辅佐李成桂，最终帮助李成桂夺取了大权，登基称王，建立了朝鲜王朝。
李成桂年纪渐长后，迷信起长生不老药，竟然打起了苏霁妖丹的主意。张德得知后十分愤怒，想要带着苏霁回到狐族居住。没想到李成桂在送别宴上欺骗张德和苏霁喝下了天阶封灵酒，想要强行夺取苏霁的妖丹。张德和苏霁见李成桂完全不顾往日的情分，于是动用手段自爆肉身，将两人的灵魂藏在了苏霁的妖丹当中。李成桂没有察觉，服用下妖丹后，被张德和苏霁的灵魂寄生，意志受到了影响。但张德和苏霁两人受到朝鲜王朝国运的诅咒，灵魂永远被困在了李成桂的躯体当中。于是张德控制着李成桂下令秘密建造陵墓，期望后世能有一个有缘人破解这个诅咒。李成桂死后，张德又控制着他的尸体自己走进了陵墓当中，静静地在那里等待着有缘人出现。
喜欢末法纷乱录请大家收藏：(m.tcxiaoshuo.com)末法纷乱录天才小说更新速度全网最快。