那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看浴火重生之重建红色苏区阴女还魂长相思夭柳:夭缠柳,相爱相守重生后,系统助我C位出道火影:大筒木小南!高达开局拥有独角兽夺娶离婚后,替身前妻拒不复婚上司大人,非诚勿扰!一胎仨宝:妈咪A又飒
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第273章 汤sēr、苴wēr…区别于普通话的四川话儿化音

上一章目录下一章阅读记录

四川是地处南方而少有的说儿化音的省份,儿化是四川话中的一种常见的音变现象。

四川话的儿化内部较为一致,日常生活每个四川人每天都在发儿化音。

注:射洪、什邡等地,er音读ê,所以不是射洪和什邡话就没有儿化音了,只是发音和其他地方不同。

四川话儿化音节少,只有er(如:凉粉儿),以及加上介母i、u、u演化而成的ir(如:抽签儿)、ur(如:饭碗儿)、ur(如:公园儿)共4个。

要注意区分“儿尾词”和“儿化音”的区别。

儿尾词:如猫儿māo ēr,梨儿li ér

儿化音:猫ㄦmēr

四川话儿化音非常彻底,儿化的字完全失韵:韵母无介母的字,儿化音为声母+er;韵母有介母i、u、u的字,儿化音为声母+ir(ur、ur),有些字介母也失音,儿化音也为声母+er。这是和普通话儿化音很大的区别。

部分字儿化音后,甚至少有人知道它的本字了。

举几个例子,看有你们知道它儿化前本字吗?

1汤sēr 。义同娄lou:不干净或不爱卫生的人。多用于大人称呼小孩。

2这样fēr。这样子。

3鸡gur。口语(粗俗),指男性雀雀。

4苴wēr。指劣质货。

答案:1神儿。2范儿。3笔者也不知。4前两天关于“苴”zǎ的文章,笔者还理解为“苴哇儿”,有读者留言“苴物儿”,笔者考虑后认为“苴wēr”当为“苴物儿”。

下文分类别说一说四川方言的常见儿化音词汇。

一、动物篇

蛾ngēr:蛾的叠音词儿化,即蛾蛾儿,蝴蝶。捉蝴蝶,广汉方言逮蛾蛾。也指其他蛾类昆虫。

泥qir:泥鳅。

石刚qir:石刚鳅ㄦ,即红尾副鳅

爬bā壁fur,又作“巴壁虎儿”:壁虎。

蚌bànkér(kur):蚌壳儿,蚌bàng。

丁丁mēr:丁丁猫儿,即蜻蜓。

鬼冬gur:鬼冬哥ㄦ,即猫头鹰。

花姑?ir:花姑娘儿,即瓢虫。

油蚱měr:油蚱蜢ㄦ,即蝗虫

鹦ngēn ngēr:鹦哥儿,即鹦鹉。四川方言鹦、樱都发音为ngēn

切mēr:蜞蟆儿,即青蛙。

蛐sèr:蛐蟮儿,即蚯蚓。

偷屎pèr:偷屎扒ㄦ,即屎克螂。

檐老sur:檐老鼠儿,即蝙蝠。

蚂yir:蚂蚁儿。

食物、水果篇

樱ngēn tér:樱桃儿

葡tēr:葡萄儿

碰gēr:碰柑儿

萝卜gēr:萝卜干儿

豆腐gēr:豆腐干儿

葡萄gēr:葡萄干儿

?月君gēr:?月君肝儿,即肫zhun。

其他未分类的儿化音

风dēr:风筝儿

姑姑(或:哥哥)yir:姑姑筵儿,哥哥筵儿,儿童游戏,模拟做餐。

打bēr:打啵儿”,接吻

双sur:双双儿,叠音词儿化,即双胞胎。

闷dēr:闷墩儿,不经思考蛮干的人;或不爱说话的人。

街wér:街娃儿,游手好闲,一天在街上闲逛惹事的青少年。

老hèr:老汉儿,指父亲。

弟wér:弟娃儿,即弟弟。

批mèr:披毛儿,即刘海。

板yir:板眼儿,即名堂。

妖yěr\/yèr:妖艳儿,花里胡哨。

瓢(调)gēr:调(瓢)羹儿,即勺子。

摊tēr:叠音词儿化,摊摊儿,即摊子。

欢迎大家留言说说你觉得非常独特的儿化音。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推废柴夫人又王炸了八零小甜妻妙手天医之锦绣医女炼神丹!御神兽!废材大小姐竟是绝世帝女漫威之超时空战警苍穹九变神秘老公,晚上见!地表最强九千岁,我代女帝掌后宫逆天狂妃:杠上冷邪冰帝混沌剑神内大权在握:从办事员开始巡天妖捕来自蓝星的乐子人团宠小胖宝:我有四个大佬爹爹妃常嚣张之毒医大小姐倾世宠妻替嫁后我被大佬缠上了九叔:糟糕,这个九叔有系统!赵平安齐天娇总裁的豪门前妻
经典收藏糖炒年糕一个书名咱这么难搞截胡千仞雪,从斗罗开始搞基建一家三口带厨房穿越六零年代退单失败人在木叶,从被云忍绑架开始我在超神创建神话基因穿书七零,小作精嫁给男主他叔啦女帝当够了,培养个王爷当打工人娘要摆烂,娃却要改命我在斗破当龙王,魂族惊呆了一胎仨宝:妈咪A又飒HP:我在斯莱特林做团宠1995,我终结乔丹七零:美艳大小姐她有999亿魂穿提瓦特,开局误入世界树狐妖:我的病娇狐妻子,涂山容容苍碧大陆乡村民间故事录惊悚:小祖宗怨念大,百鬼手心捧
最近更新刺客伍六七开局牛马符咒锤爆赤牙金瀚子的新书血泪亲情北宋,开局娶走苏家八娘穿书七零,发现我妈是大绿茶灵界逆战之星辰主宰海岛美食佛系养崽生活港综:我是传奇快穿了解一下只在女尊世界做任务小马宝莉:马国女孩日落微光甜蜜边缘末世重生:空间囤货复仇求生困惑人生【综漫】我不是XXX重生:齐女虐杀修仙宫斗路她,还这样?犹记少年时咒术燃冬???漫威:安布雷拉集团钟夷记谢利和陈珠珠美女集团冒险故事
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说