那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看全能艺术家:从女团选秀开始进入神秘世界后,真千金全能了女穿男七零爱上女配后我做了赘婿男神一吻好羞羞我是秦妈!少爷居然说爱我星铁:星际演奏家,在线演奏星神世奇怪谈贵族纹章内精灵,我真的是一个农场主九叔:我成了石坚,带九叔起飞!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yi。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yi(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推壹鹿小跑最新小说星际种田:指挥官的小娇娇软又甜我是罪恶克星!我是至尊快穿之替你如愿绝对权力巡天妖捕鬼医宁安司礼监猎宝地表最强九千岁,我代女帝掌后宫离婚后,替身前妻拒不复婚终极狂少致我亲爱的霍先生漫威之超时空战警骆风棠杨若晴逃荒捡到首辅小相公亡国公主穿成王府寡妇:二嫁王妃重生后,渣总追妻火葬场全球末世,旅行青蛙帮我囤物资
经典收藏我是校霸他亲姐人在震旦,立志抗混帝姬她又要暴走了清穿改命:娘娘养了个重生崽星辰之约:时光之舟的冒险妖来觅酒家错嫁后,我成了将军的白月光她,还这样?七零:美艳大小姐她有999亿体术成神,拳头给忍界梳中分一个书名咱这么难搞俞总的宠妻日常我召唤师,家里一群怪兽娘什么鬼征服王:塔尔塔洛斯我竟是异界的大反派?中元纪一个逗逼的成长历程乡村民间故事录工厂通古代,我暴富养出千古一帝修仙,我的灵田能升级轻轻哄赫爷的娇软女仆逃不掉
最近更新藏孕肚随军,凝脂美人风靡家属院村娃修仙传蓝色T恤衫仙途双影飞仙途青春的邂逅与守护尼美往南的新书假千金重生断亲后,成飞升第一人凤临九天转世萌宝霸天下小梦三千,大梦未醒爱在东南枝华夏兵王的合租室友浮世愿重生之病弱公子世无双抗战:从远征军开始我在综漫世界混迹乐园病弱女配是乙游白月光替嫁后,豪门大佬对我死心塌地重生70:开局就断亲,打猎养全家碟战,我能分辨日碟从神奥开始和希罗娜旅行
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说