那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看萌学园之索雷伊守护九叔:我成了石坚,带九叔起飞!权臣家的仵作娘子原神:趁师父青涩忽悠她做老婆!我是秦妈!少爷居然说爱我港诡大世界:从凡人到仙师九叔?不,是风叔!地表最强九千岁,我代女帝掌后宫偷香高手长相思夭柳:夭缠柳,相爱相守
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第169章 普通话没有的地道四川方言:归一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

归一,是一个地道的四川方言词汇。主流的西南官话成渝片发音gui yi,音同“龟移”。“一”是个古入声字,古入声字在西南官话成渝片发阳平音。“归一”在四川其他非成渝片地区发音略。川中、川西坝子部分地区,“归一”有语流音变,变音为gui yu,音同“龟鱼”。同样,“鱼yu”也有变音为“移yi”的。

由字面解,“归一”有天下大同,九九归一之哲学气。西汉扬雄《太玄经》“玄生万物,九九归一”,意即回归本源。所以在普通话中,归一通常作“统一、一致”解,也作规矩。

四川方言中,“归一”是个形容词,释义为整齐、规整、完成、完善、妥当、结束等。“归”是过程,“一”是状态——这便是形容词属性的来源。

文献典籍中的“归一”:

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·宗经》: “三极彝道,训深稽古。致化归一,分教斯五。”

宋·苏轼《申省乞罢详定役法状》: “所贵议论归一。”“归一”犹谓归于一体或归于一致。引申之,则为表示完成或达到完善的地步。

《元代白话碑集录》附录一 《重编百丈清规圣旨》: “教大龙翔集庆寺笑隐长老为头,拣选有本 事的和尚,好生校正归一者。” 犹谓校正妥当。

元·李寿卿 《度柳翠》第一折: “我怎生不归一?我是第一个归一的人。”

民国 《普安县志》 卷十《风土志·方言》: “事毕曰归一。”

民国三十七年《贵州通志·风土志·方言》: “事完曰归一。”

孙健忠 《甜甜的刺莓》:“大婶娘这回硬要把你们的事搞归一。”

收拾混乱物品叫 “弄归一”。“弄归一”或者说“整归一”、“摆归一”等。“归一”前多为 “弄、整、 摆、搞、做、收拾”等动词,既对物,亦对人,其应用范围甚广。

例句:

1、这个事情上级领导很重视,你一定要弄归一哈。此处“归一”作妥帖解,用四川话说就是“弄巴适”。

2、衣裳穿归一没有?准备出门了。此处“归一”作齐整解。

3、花了一上午时间,总算把屋头收拾归一了。此处“归一”作整洁解。

4、归一的归。广汉方言口语,表示结束、刹搁。

5、父母训娃娃:作业做归一才能看电视哈!此处“归一”作完成解。

6、小娃娃不听招呼,让他就在桌上吃饭,非得端倒起跑到院子里看小狗。没端稳,“啪”的一声碗掉地上拌烂了。大人说:“这下归一了嘛!” 表示结束,即不听话产生的不良后果。

口语中,有时候“归一”前面的动词会省略。

例如:归一没有嘛?归一了我们就出门了!“归一”前面省略了动词“弄/整/收拾”等。

《汉语方言大词典》(许宝华等)只收录了“搞归一”,释义为:搞好。湘语”,甚为奇怪。湖南紧邻川渝地区,有这个方言词不奇怪,奇怪的是只注明为湘语。而“归一”不是川渝地区某个地方的方言,是整个川渝地区都非常流行、使用频率非常高的方言词汇,却没有标注出来。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推我是罪恶克星!校园逍遥高手逆水成仙漫威之超时空战警大神你人设崩了离婚后,替身前妻拒不复婚三界血歌六零俏媳妇无敌医仙战神九龙乾坤诀致我亲爱的霍先生如初似锦名监督的日常总裁的豪门前妻地表最强九千岁,我代女帝掌后宫团宠小胖宝:我有四个大佬爹爹偷天嫁给病娇老公后她被宠野了俏皮尸仙在身边重生娘子在种田
经典收藏梵极魔尊岁月如梦!轻轻哄赫爷的娇软女仆逃不掉征服王:塔尔塔洛斯第一邪师洪荒:开局获得无上级悟性血色京都妖来觅酒家末世何惧,看我浪翻全球穿越平行拥有空间命运之轮特摄盘点:开局十大冥场面截胡千仞雪,从斗罗开始搞基建玄学大佬穿成真千金后被团宠啦!中元纪一个逗逼的成长历程四合院之大城小爱半个纸人也能干翻全场女帝当够了,培养个王爷当打工人重生之双面厨娘遇冷面秦王糖炒年糕
最近更新病弱女配是乙游白月光大唐医女:穿越后我开挂了六零不下乡,系统暴击出工作林婉兮之穿越现代揽玫瑰灵异界大佬:全家跪求我带飞真千金她有亿点马甲山坳里的姐妹花穿书后我靠捡宝拯救全宗门村娃修仙传追他八年,和他死对头HE了我成了怪物们的母亲尼美往南的新书假千金重生断亲后,成飞升第一人仙途双影飞仙途婆婆重生:飞上枝头变凤凰铠甲:穿成安迷修,开局暗黑刑天智慧的明灯与心灵的指引异道卦师碟战,我能分辨日碟
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说