那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看龙女传说风流杀神次元法典豪门婚宠:兽性老公夜夜撩联盟:一首大悲咒,我让全网自闭lol之电竞天王万界比武场我真的控制不住自己网游之王者再战全球无限战场
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第136章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字:听

上一章目录下一章阅读记录

听,普通话音:ting,汉语一级常用字。汉字简化之前,听和它的繁体“听”是两个不同的字。

繁体字“听”初文见于商代甲骨文 ,本义指耳朵听见口中所言,引申为听从、接受。简化字“听(yin)”见于《说文解字》 ,本义为笑的样子。现代汉语中,“听(yin)”被用作“听”的简化字,本义已废。

听字,在宋代之前,都是仄声。【说文解字】【卷十二】【耳部】他定切。本字从耳德,壬声。

宋代《广韵》中首次出现平声:听,聆也,他丁切。又他定切。

“听”字,今普通话只保留了阴平一声音:ting,四川方言音为tin。

今四川方言中,部分地区例如川南,很多老人口语中“听”仍全发去声tin,如“听我说”“听课”“听戏”等,这是普通话没有影响到的一批人,不是本文讨论的内容。

本文讨论的是,即使受到普通话影响,但是在部分词义[词汇]中,“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调,发音为tin的现象。

一、与牌类游戏相关的“听”

1、普通话的“百搭”,四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

“百搭”:牌类游戏中,有些牌是可以随意充当任何牌的,而这类牌就叫“百搭”。四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

2、听牌(ting pái),麻将术语,四川方言叫听牌(tin pái),也称“下叫”。

听牌的“听”发去声tin\/ting,全国各地方言都还常见。

二、“听”与部分动词组成新的动词,后面不接宾语,四川方言发去声tin。

1听说 :tin so

这里的“听说”,不是普通话的“听人所说”。

四川方言的“听tin说”,大概算是“说了就要听tin从”的省语,即“听话”的意思。

文献例句:

《醒世姻缘传》第五十八回: “嫂子鸡、猫、狗不是的, 无非只为你不听说。”

《红楼梦》第五十九回: “你既要在这里,又不守规矩,又不听说,又乱打人。”

《儿女英雄传》第十五回: “你们这般孩子也忒不听说!”

笔者举例:(大人教育小孩)你这娃娃咋个不听说喃?

2听说听教:tin so tin jiào

四川方言中,形容很听话。为“听说”与“听教”的联合式构词。“听教” 谓听从教诲。其他能够组成联合式构词的,如听讲、听劝、听唤等联动词,通常也发tin。

文献例句:

唐·温大雅《大唐创业起居注》卷二: “乃命陇西公量简仓上精兵,自新丰道趋长乐离宫。令敦煌公率新附诸军,自鄠县 道屯长安故城。至,并各听教。”此指听从号令。

又作 “听讲听唤”。

清刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “那知道天生孝性天成,不必教训,他自然听讲听唤。”

又卷三《比目鱼》: “楚玉并无怨言,还是听讲听唤,发愤做活。”

亦作“听讲听教”。又卷一 《仙人掌》: “惟开榜纯孝朴实,小时听讲听教,百事无违。”

3听写

听写,语文教学方法之一,四川方言中习惯发音tin xiě。

如果“听”后面接名词,如听歌、听话、听声音等,则发普通话音tin。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推天眼仙医吴北玄幻,仙帝也是我弟子王渊李诗涵免费阅读无弹窗崩仙逆道人间武圣:一拳锤爆普渡慈航!军王猎妻之魔眼小神医咸鱼她养的纸片人是星际boss家中无极品个个和善,女穿男我!清理员!楚兵凌天至尊进化武器超级仙王在都市摄政王府萌宝:绑定系统后我火了萌宝快递:拐个妈咪送爹地综影视之宫斗赢家刑侦:罪案真凶陈玄万古杀帝穆玄凌仙
经典收藏[综影视]非人类进化指南墨净溪清最强法爷:九个暴君鬼宠横扫全球恶魔女友总想吃掉我王者:我胡乱操作被对面疯狂脑补假千金下山替嫁,真大佬夜夜求卦皆为王图疯仙网游:还没开服就获得了神级天赋清冷仙尊被蓄谋已久的魔尊捡回家二桥新书前妻攻略傅先生偏要宠我都市之最强兵王青灯再启:与反派的前世LOL:我真的是职业选手太子别虐了,太子妃是真病了人在木叶,暗部拷问忍者十年!我守到DNF关服竟然穿越了我的神仙女仆多子多福:我在四合院称尊道祖泡妞宝鉴
最近更新算命吗?超准还送打脸服务缅北囚笼:血色地狱综影视:小可怜我来宠麻辣母女奶狗战神,王妃有空间快穿:系统不易,亲自卖艺新鸳鸯蝴蝶梦之天煞孤星高武:一首侠客行开局领悟太玄经修仙炼妖记捡来的玉佩通仙界神雕:开局令东来,领悟浩然剑气1800年之龙腾四海让你带个差班,你全员本科了?全球岛主:开局抽到多子多福挣钱一本通僵约:开局编辑盘古基因民国,从军阀到横扫亚洲大明铁血帝:吾乃天启,重塑乾坤重生三国:吕布,一戟破万法宫斗系统骚操作指南
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说