那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看全球无限战场贵族纹章哥们,我该变回男身了数风流人物","copyright":"控球先生小木屋求生:无限危机乔绾绾战景霆全集小说阅读免费网游之从梁山开始征战世界男人的女神之路加点:特殊系治疗
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第119章 苋菜,普通话念“线菜”,四川方言发音“汉菜”

上一章目录下一章阅读记录

最近关注了一下作家汪曾祺先生。先生是江苏高邮人,在先生的笔下,故乡的山和水,都是他写作的宝藏。

作为“吃货”作家,故乡有什么美食令他魂牵梦绕?

在《故乡的味道》一文中,先生提到了很多家乡美食,发现不少在四川都有出产。如:咸菜茨菇汤、野鸭、鹌鹑、斑鸠、枸杞、荠菜、马齿苋等。其中咸菜就是四川叫的青菜(叶用芥菜)做的。

我对先生介绍“马齿苋”的那段特别留意,摘录出来:

“马齿苋现在很少有人吃。古代这是相当重要的菜蔬。苋分人苋、马苋。……

三年困难时期(笔者注:那时先生被打为右派,下放张家口),我在张家口沙岭子吃过不少马齿苋。那时候,这是宝物!”

马齿苋,在笔者幼时较为多见。因为那时候有田有地,马齿苋常在地里野生。幼时农村田地几乎都种的庄稼,蔬菜甚少,就常常和伙伴们到地里寻马齿苋,拿回家做蔬菜吃。

农村改革以后,除了自留地,本地所有地都改为了水田,小春种小麦油菜,大春种水稻,加上农药大量使用,马齿苋已经非常少见了。

苋菜则作为蔬菜在栽种,每年端午节前后,是四川老百姓常食用蔬菜,甚至在端午节当天,几乎是所有家庭必备的一道菜。

有些人会欺哄不识苋菜的城里人,用红叶天星米幼苗冒充苋菜。天星米,学名尾穗苋,红叶天星米幼苗和苋菜非常相似,广汉方言称蛮须子,有红叶、绿叶两种,过去主要用来做猪的青饲料。云贵有些地方则用于采收种子即天星米,一种小米。

笔者有一次就遇到过,一个卖菜让我买苋菜,我说:“你这个是喂猪的蛮须子都嘛!”他不好意思的笑了。

小孩们特别喜欢苋菜的菜汁拌饭,因为它可以把米饭染成好看的紫红色。

最后来说“苋”的发音。

普通话,苋读作xiàn,是语音演变颚化后的结果。古汉语没jqx声母,“苋”发音hàn。如:《唐韵》《集韵》记载:苋??侯裥切,藖去声。表示“苋”古代发音是“侯”的声母h,“裥”的韵母an。

南方很多地区包括四川地区,民间都保留古汉语发音,即苋hàn。

另外由于“苋”与“汉”、“汗”同音,民间一些传说,让“苋菜”又有了“汉菜”、“汗菜”等俗称。

例如湖北人将苋菜称为“汉菜”,源于楚汉相争时期,刘邦因缺粮断水而士兵痢疾,伙夫用苋菜煮熟后士兵精神抖擞,最终打败敌人,因此苋菜被称为“汉菜”,代表不屈不挠的气节。

民间有着“六月苋菜当鸡蛋,七月苋菜金不换”的说法,因为苋菜所蕴含的营养比较丰富,吃了对人体的身体比较好,又加上这是一种在炎热夏季,大家都在流汗的时候才大量有的吃的蔬菜,所以大家又喜欢称苋菜为汗菜。

像苋hàn一样,普通话的xian音,四川方言保留han音的常用字,还有咸和陷。

老派四川方言中,限也曾发音hàn,如今已经被普化了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推混沌剑神内乔绾绾战景霆小说全本免费阅读八零小甜妻俏皮尸仙在身边重生八零:福妻有点甜叶罗丽之百变公主五行修仙传倾世宠妻快穿:从甄嬛传开始大权在握:从办事员开始三界血歌749局秘闻逆天狂妃:杠上冷邪冰帝三国之帝心年代:被逼下乡,嫁个糙汉宠上天快穿成极品,总想当咸鱼摆烂全民领主之我背靠地球亡国公主穿成王府寡妇:二嫁王妃娱乐之脑海中的声音超级医道高手
经典收藏深层隐意识我元婴又跑路了公子您命中缺我迷雾之上墨净溪清花昭叶深重生七零小军嫂最新章节在线阅读天灾OL:开局技能全满级这一世,恋爱狗都不谈就算是假千金也要勇敢摆烂网游之狂暴审判王者:我胡乱操作被对面疯狂脑补带着王者荣耀系统征服异界控球先生默默签到365天,被IG教练请上台王者:荣耀的传承捕手传说人在尸兄,成狂魔了暗盒游戏罗天蓝秀儿小说最新章节免费阅读DOTA2:中单之神
最近更新NBA:投篮四万年无畏契约:这个入是桂啊!碧蓝航线:指挥官日记骑砍:世界征途红楼:黛玉手握主神空间龙傲天和他超强却想吃软饭的道侣从红楼开始的生活龙族:龙王?那也得给我打工木星之眼传奇世界:映照现实,技能具现王者:月光啊,闪爆他们!关于我成为鸣人他哥这件事网游之将星魂做游戏的女王震惊!我设计的游戏,降临现实了森林深处的星光:居某的睡前故事林晓的生活仙魔录:轮回之主真实的光暗弹丸论破2之交织协奏曲
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说