那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看遇见暴躁蛇蛇后,我被饲养了HP:我来自东方主角叫楚剑秋柳天瑶的小说实习小道士远东王庭李中有梦作品末日乐园白夜叶倩全文免费阅读正版全民领主:变身成为亡灵女王苏阳林依依
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推不羁邪神叶凌天李雨欣慕浅霍靳西小说全文免费阅读无弹窗重生之千面影帝同妻夫人七零年代疯批夫妇大修真时代嫡大小姐之丹药师妈咪,爹地欠收拾全民种田,从国家复兴到仙武家族江辰唐楚楚小说免费阅读全文宦海扁舟在诡异世界当npc开始都市之剑祖归来星铁:杨先生,我想其中有些误会重生八零年:兵王的异能媳妇废土回响者盛世婚宠:娇妻,余生多指教龙婿叶凡天价前妻
经典收藏人在尸兄,成狂魔了都市之最强兵王最强法爷:九个暴君鬼宠横扫全球疯仙此生不悔入绝地我在超神创建神话基因多子多福:我在四合院称尊道祖捕手传说我元婴又跑路了名柯:我不喜欢波本酒网游:神级傀儡师,我愚弄诸神!人在木叶,暗部拷问忍者十年!小师妹她修长生道假千金下山替嫁,真大佬夜夜求卦游戏:以吾之躯,充值!网游之绝顶锋芒亮剑:我们不一样桃运狂兵豪门风云沈氏家族的荣耀与征途王者荣耀之大神救命呀!
最近更新灵网尽头是深渊崩坏:拥有回响的我捏碎刀子我的恋人是条蛇!我在江湖当大佬的日子海贼之拳开生死锏破敌笔耕者:文心长明三角洲行动:拐一只麦小鼠回家网游:零界末世:我的天赋是无限掠夺绑定系统,回家种田续命孙二娘的包子铺篮筐与蜂鸟的第十二夜玉佩食缘:陈圆梦的烹饪霸业神奇宝贝世界里的幽灵综影视她只是想给美人一个家龙族:开局和皇女殿下成邻桌了365次分手演练小马宝莉逐梦之旅笑脸娃娃从多特练习生到世界第一中场
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说