那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看谁人曼巴风骨?成为黑暗四天王致力于干掉四圣兽温宁厉北琛许逸小说免费阅读全文活人禁忌2这个训练家的宝可梦过于跳脱lol之电竞天王温宁厉北琛许逸免费看小说卢米安莉雅免费阅读完整版英雄监狱战锤40K:第二军团的秘密
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)那些即将消失的四川方言词汇天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推最强书友双穿:我在两界当主宰七零年代疯批夫妇妈咪,爹地欠收拾快穿通缉令:黑化系统别惹火叶凌天李雨欣大唐兕子:我的六个神豪小囊君!不羁邪神去相亲,黄河捞尸人身份曝光了九龙拉棺绝世邪神重生八零年:兵王的异能媳妇快穿吾本为后点阴灯叶君临李子染小说全文免费阅读天下王者位面之穿梭系统养鬼直播战锤40K:第二军团的秘密重生之千面影帝
经典收藏大周诛邪人,开局获得邪神奖励!虫群领主:百倍奖励[综]大侦探神出鬼没忽如一夜春风来网游之绝顶锋芒诸天妖道:从笑傲大明开始泡妞宝鉴此生不悔入绝地顾芯芯霍项胤[综]非常规恋人林逍林萱王者:荣耀的传承亮剑:我们不一样她,还这样?斗罗:武魂殿团宠路子野惹她干嘛暗盒游戏深层隐意识我元婴又跑路了英雄联盟之神河系统鼠妖团团超可爱,太欧气又软又甜
最近更新林星月三角洲:开局获得天才少年系统武林外史,人间富贵花4合院之成为武术宗师假千金种田忙,渣爹一家悔断肠影视:神豪从截胡朱锁锁开始!三国杀:开局神郭嘉,暴打标准将柯南:不做人了,能救吗?无间轮回管理局海贼之拳开生死锏破敌波黑兄弟CS?CN兄妹CS!哪吒,后传之妖童降临叶罗丽:她们都因文茜而争风吃醋穿回六零,闪婚军嫂,硬核求生火影:灭族前夕,系统救我于水火重生05年我在梦幻西游狂捞金五福临门之杨枝栖梦,善影入情长恋综撩上顶流影帝人在王者大陆,忽悠阿离穿白丝攻略系统失联错入莲花楼
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说