从多特来到利物浦，克洛普从多特带走了波兰神锋莱万多夫斯基。
莱万出生于华沙，早年在当地几家小俱乐部受训，2004年莱万被华沙莱吉亚相中，2005年1月加入其卫星球队、第4级别联赛球队华沙德尔塔，逐步踢上一线队比赛。莱万在2004-05赛季下半程打入5球，当年夏天正式转投华沙莱吉亚，随其二队征战波兰乙级联赛。不过他因伤错过大半赛季，因此并未续约。
2006年，莱万转投波兰丙级联赛球队普雷斯科夫，年仅18岁的他以15个进球成为2006-07赛季波丙头号射手，助本队夺冠并升级。随后赛季他又以21球拿下波乙联赛金靴。
2008年6月，他加盟了波兰豪门波兹南莱赫，转会费38万欧元。莱万在波兹南的首个赛季各项比赛42场打入18球，排射手榜第2，并当选最佳新秀。2009-10赛季他用18个联赛进球助本队赢得波甲冠军，个人赢得金靴。
出色的发挥让他吸引了多家欧洲五大联赛俱乐部 的 橄榄枝，热那亚、希洪竞技、布莱克本等球队曾想要签下他，可惜最终都没有完成签约。
据时任热那亚体育总监的卡波祖卡多年后透露，2010年春天莱万本有机会加盟热那亚，且加斯佩里尼很喜欢莱万，但被俱乐部主席叫停了转会。前布莱克本和英格兰主帅阿勒代斯也在多年后承认布莱克本本想签下莱万，因为和波兹南转会费没谈成，转会流产。
最终，多特蒙德以450万欧元的转会费签下了莱万，双方签约4年。
加盟多特的首个赛季，还没适应德甲赛场的莱万在43场比赛中只收获了9个进球和3个助攻。不过下个赛季，在2011-12赛季，莱万迅速适应德甲，相反，反而是德甲开始不适应莱万的强度了。2011-12赛季，莱万惊人的在47场比赛中打进30个进球和12个助攻，帮助多特卫冕德甲冠军并夺得德国杯冠军。
2012-13赛季，莱万延续了自己的好状态，在49场比赛中打进36球送出13个助攻，更夸张的是，在本赛季的欧冠，莱万面对皇马完成大四喜，帮助球队杀进了欧冠决赛。2013-14赛季，在多特的最后一个赛季，莱万留下了48场比赛28球13助的数据。
按照原本的时间线，莱万自由身加盟了拜仁，首个赛季就打出了49场25球13助的数据。2015-16赛季，莱万在51场比赛中打进了42个进球，同时送出7个助攻，莱万捧起个人第3座德甲冠军奖杯。本赛季，莱万还达成了一项前无古人，后也难有来者的恐怖数据，他在9分钟内打进了5个进球，光速完成了五子登科成就。
2016-17赛季，莱万打进41球，2018-19赛季，40个进球。2019-20赛季，莱万突破自我打进55个进球，2020-21赛季打进48个进球。2021-22赛季，在拜仁的最后一个赛季，莱万打进了46个进球。
在拜仁的8个赛季，莱万在375场比赛中打进344个进球送出73个助攻，除了加盟的首个赛季，莱万此后在拜仁的每一个赛季都打进了40个甚至更多进球。
2022年5月末，在拜仁已夺取19个冠军的莱万，在合同期还剩一年时主动宣布离队，经纪人接洽巴萨。7月19日莱万与巴萨正式签约4年，转会费4500万欧元，外加500万浮动条款，解约金5亿欧元。加盟首个赛季，莱万在球队出战46场打进33个进球送出8个助攻。
2023-24赛季，出场49场打进26球送出9个助攻。2024-25赛季至今，莱万在35场比赛中收获了32个进球和3个助攻。
国家队方面，莱万为波兰国家队出战153场比赛打进84个进球。
喜欢开局马内萨拉赫两翼齐飞请大家收藏：(m.tcxiaoshuo.com)开局马内萨拉赫两翼齐飞天才小说更新速度全网最快。