我真不想当小说家啊

半卷残篇

首页 >> 我真不想当小说家啊 >> 我真不想当小说家啊最新章节(目录)
大家在看替身娇妻要离婚救赎世界,我向全球抛洒恶魔渡灵人之天师钟馗大权在握:从办事员开始重生1984:开局被二姐堵在浴室全民神只:我的虫族有亿点多扑倒国民男神:萌妻很娇弱骆风棠杨若晴邪帝毒妃:神医大小姐超级天狱
我真不想当小说家啊 半卷残篇 - 我真不想当小说家啊全文阅读 - 我真不想当小说家啊txt下载 - 我真不想当小说家啊最新章节 - 好看的都市言情小说

第三百五十七章 《平凡与伟大》即将发售

上一章目录下一章阅读记录

,我真不想当小说家啊

纪拙先前还真是没说错,

卡罗尔就是来催稿的。

纪拙沉默了阵没再回消息,卡罗尔好像也是懂纪拙意思了,没再询问。

“carol:那a先生,那这次的授权合同就还是和上次基本一样,您的版税分成方面,我们愿意提到百分之十五。a先生您看怎么样?”

转头说起了授权签约的事儿。

和之前一样,伯特出版社获得除中文以外全语言版本的独家出版授权,中文版非独家授权。

为此,伯特出版社需要支付纪拙百分之十五的版税分成。相比上次《帝国史诗》的合同再提升了百分之一。

“拙而不凡:嗯,行。

carol:那我就让法务将合同拟定好之后发给a先生您?等合同签订之后,出版社就会开始准备a先生您新作品的翻译和出版工作。

拙而不凡:嗯……

carol:那a先生……等过一段时间,您看您觉得后面部分稿子打磨的还满意了,能不能就发给我们。

carol:也不一定需要完稿再发过来。

carol:这样印刷厂可以提前进行印刷,等你完稿之后进行整本装订就行……当然,也有点我小小的私人原因。

carol:作为您最忠实的读者,实在是期待这部伟大作品的后面内容。

拙而不凡:嗯……”

看着卡罗尔这些个消息,纪拙也实在是没其他什么好回复的。

“carol:另外,a先生,您看《影子帝国》的中文版,是不是还是和之前一样,您自己书写?”

和卡罗尔再交流几句《影子帝国》出版的事情,

纪拙就再结束了和卡罗尔的交流。

就卡罗尔发过来的这些消息,

隔着屏幕都能感受到卡罗尔还没平息的激动和亢奋。

纪拙再瞄了眼手机,

就将手机往旁边沙发上一扔,

自己也往沙发上就是一瘫,不太想动弹。

另一边。

大不列颠这会儿也已经入夜了,

卡罗尔和a先生交流完,脸上还保持着亢奋,

给出版社法务发了条消息让拟定合同之后,

卡罗尔就再打开了先前已经看过一遍的《影子帝国》,

继续又再有些兴奋着,从头看着。

只是即便看第二遍,逐渐的,卡罗尔还是再沉浸在了故事剧情发展中,

沉浸在书中的世界,

办公室里再安静下来,卡罗尔的情绪随着a先生描绘书中故事的笔触而跟着起伏。

……

“沃斯?我的沃斯教授,我的大翻译家,吃晚餐了!”

“……哈哈,我终于将这段完美的翻译了出来,就是这样……感谢i先生原文对我的文学翻译水平的要求,不然这段怎么会翻译的出来。”

客厅里。沃斯教授的妻子正喊着书房里的沃斯教授出来吃饭。

沃斯教授就像是没听到似的,自顾自在书房里发出一阵兴奋的,有些疯魔的话语声。

“哈哈……简直太好了这一段,竟然是我翻译出来的……”

妻子有些无奈地摇了摇头,走到了书房门口,伸手敲了敲门。

“冬冬,冬冬冬……”

“……怎么了?我亲爱的妻子。”

过了阵,沃斯教授才打开了书房门,

脸上挂满了笑容,看得出来,沃斯教授因为一段完美的文学翻译,这会儿心情很愉悦,

“我知道我的沃斯教授正在忙碌一部伟大作品的文学翻译,但现在已经到了晚餐时间,如果你不想一会儿因为低血糖倒在书房里,让你那宝贝的伟大作品被迫交给其他人翻译,

你或许应该现在就出来吃晚餐。”

“嗯……说得对。”

回头再望了望没关的电脑,沃斯教授犹豫了下,还是跟着自己妻子出了书房,坐到了客厅餐桌旁。

“今天晚餐是这个么,看起来味道很不错。”

沃斯教授脸上一直带着笑容。

“看起来你心情好像还不错,即便我把你从书房里拉出来。翻译工作还算顺利?”

“是还算顺利。不过也就是这会儿,更多的时候,还是我恨不得抓破头皮去想,怎么样才能将这些美妙的句子,完美地用另一种语言去表达。”

沃斯教授点头应道,拿起了块面包片。

“翻译起来很困难吗?”

妻子有些好奇地望了眼沃斯教授。

“是很困难,就像是面对一本伟大的着作,怎么样翻译,感觉稍有些瑕疵,都是对这本伟大作品的亵渎。”

“作为一个文学翻译,遇到这样的一部作品既让人感觉到痛苦,因为我需要抓破头地去想怎么样更贴合原着的去翻译,

但也让人感觉到美妙,因为人大概还是需要被逼迫一下,没有这么好的原着,我也没办法逼迫自己更好,更好去翻译出这些内容。

回头再过来看。哦,天哪,这是我能翻译出来的内容吗?怎么能在那会儿翻译的那么好。

然后,只能更谨小慎微的,仔细的,竭尽所有地去翻译作品,只求能让翻译出来的作品,更贴近原着一些。”

沃斯教授笑着,有些不停地说道。

妻子看着沃斯教授,点了点头,然后紧跟着露出了些笑容,

“那我想,我伟大的文学翻译家好像也在绽放光芒。”

“谢谢……我想,这部翻译作品,也会成为我这辈子的代表作和荣耀。”

沃斯教授也笑着应道。

然后再胡乱吃了几口晚餐,就拿起了片面包片,

端了杯咖啡,重新就往书房里走去。

“那我就继续去翻译了……我刚又再想到了一个合适的翻译,我得将这段内容翻译出来试试看。”

“去吧。”

妻子笑着应了声。

……

“……老板,我们是朋友吧。”

“或许算,毕竟你在我这里花了不少钱。”

“哦,不,那些钱都是为abc和狗作者花得。”

“……”

大不列颠,夜幕降临。

大学门口的书店准备关门了。

不过关门前,席原的那位大不列颠室友,在食堂吃完晚餐过后,走到了这里。

也不买书,就站在这儿和书店老板说着话。

听着室友的话,书店老板沉默了阵,走出了收银柜台,继续整理着书架,准备着关门,

“所以你是有什么事儿?”

书店老板问了句。

室友也跟着书店老板身侧,伸手也不时帮书店老板整理下书架。

“也没什么大事情。只是据说,一般来讲,”

“……书店拿到一本新出版作品的时间都比普通顾客早,只是和出版社有协议,需要到发售日才能正式拿出来售卖。”

“所以,先生,你这里是不是已经有一些即将发售作品了?就在后面的仓库里?”

室友神秘兮兮地靠近书店老板跟前,然后低声询问了道,

“比如呢?”

书店老板瞥了眼室友无意识帮他整理书的手,

他刚从旁边插回书架的一本书,给室友扯了出来,然后又重新放了回去,还放错了书架格,

让书店老板目光都停顿了下,

“……比如,abc的新书?”

室友凑得更近了些,

老板转过头,从室友的手上看向了室友的脸上,

这室友的脸上还带着期待的神色,

“如果我现在就有abc的新作品,我现在就应该把你这个给我乱摆书的混蛋撵出去,然后我上楼自己看书,而不是在这里和你说废话。”

“哦哦……抱歉。”

转过头才注意到自己将书架上的书重新扯了出来,然后重新放了回去。

老板看了眼,再将室友拿出来的那本书,换了一个书架格,放回了它原本的地方。

“……所以,先生,abc的新作品……”

“……前两天才透露出消息说,abc的新书《影子帝国》即将发售,你觉得这时候我就会有abc的书吗?”

“好像是早了些……那狗作者的那些作品呢?”

“狗作者那些作品的发售时间都还没公布,你觉得我现在就能拿到货吗?”

老板再转过头看了眼室友,说了声。

“嗯……”

“嗯……那老板,等什么时候到货了,记得给我说一声啊……你放心,我绝对不会向外泄露的,我可以就躲在你的仓库里看。”

“滚吧,混小子!”

老板没好气地再说道。

室友没小说看,直接就熘了。

看着那混小子跑远,老板收拾了下书架上部分有些乱的书,

再去将书店们锁了上。

顿了下,没上楼,再走到了收银柜台后,

“……虽然abc的新作品应该还早,但‘狗作者’那些作品各语言版本的出版已经传出消息这么长时间了……或许我该再打电话问问。”

“或许已经快要发售呢,或许已经有货了?”

不仅仅是为了拿来售卖,

即便是能提前拿到几本,他自己阅读也不错啊。

《星星梦》,《夜游酆都城》,《牧童寻仙》……这是他之前就听过狗作者其他作品的名字,

只是此前一直都没有海外出版,他想阅读都困难。

“嗯……得再打电话问问。”

……

“……是的,我们这边愿意提供宣传物料,只是希望贵书店能将我们出版社出版的这部作品,摆在一个更显眼的位置,也将这些宣传物料摆在书店里。”

“我们愿意给贵书店这边,比其他书商出版社作品更高的分成,只希望贵书店的工作人员也能推荐一下我们出版社这部作品。”

已经过了下班的时间。

艾尔出版社里,艾尔和妻子佩妮还没离开出版社,

各自同时联系着一些和艾尔出版社此前有过合作的一些书店渠道,以及部分没有过什么合作的渠道。

艾尔出版社没有那么多的渠道资源,

但艾尔愿意为了铺开《平凡与伟大》的渠道,让出一些原本属于出版社的利润。

此前,艾尔就一直在联系各个书店书商渠道,

自然是有些渠道答应了,有些渠道不太同意。

艾尔就像是和i先生承诺的那样,已经是竭力给《平凡与伟大》这部作品安排了所有能安排的渠道资源,

即便是艾尔出版社在《平凡与伟大》这本书上,不直接赚一分钱。

“……成了,这边基本没问题。”

佩妮结束了电话,笑着转过头对着艾尔出声说道。

艾尔点了点头,也结束了这边的电话。

“印刷厂那边的情况怎么样了?”

“仅仅是英文版的,已经印刷了不少,暂时已经放进仓库了。”

“其他的翻译版本,因为我们还没拿到翻译稿,可能还需要一段时间。”

“嗯……我再试着问问文学翻译那边的进度吧。”

想着之前沃斯教授那幅暴躁的模样,艾尔就有些头疼。

不过沃斯教授的反应,也证明了他对这部作品足够上心,

在翻译质量上,让艾尔放心不少。

“嗯……”

佩妮点了点头。

“……我们预印刷的《平凡与伟大》,最多的就是英文版。”

“等到其他语言版本的开始印刷,我们就应该开始准备《平凡与伟大》的正式发售了。”

“嗯……”

艾尔点头也应了声,然后对着自己妻子说道,

“网络上的宣传也不要停下,即便是在那两个作家的热度挤压下,宣传效果很弱,但让每多一个读者知道i先生这部作品,就可能让i先生这部伟大的作品,更快的绽放它的荣光!”

艾尔说得很坚定。

佩妮点了点头,

然后两人互相望了望,再相对一笑。

……

“……噼里啪啦。”

键盘敲击声在书房里响着,

时间就再又度过好些天。

纪拙这几天,过得异常的规律,

除了每天稍早起来写《影子帝国》后面的内容,

还得抽空将《影子帝国》的中文版也写出来,

另外,艾尔出版社那边,

艾尔主编也有每天跟他联系,不时说一下《平凡与伟大》出版的进度,也在逐渐进行着。

至于德尔文出版社负责出版的狗作者名下那些作品海外版,也大致同样进行着。

“呼……”

又是在电脑跟前坐了一天,

当纪拙停下码字的时候,窗外已经是傍晚,

傍晚的落日余晖就映在书房的墙上。

长呼了口气,

纪拙一边起身,一边摸起了手机。

按亮手机屏幕看了眼,

企鹅聊天最顶上,就是艾尔主编先前发来的消息。

“al:i先生,给您先寄过去的五百册英文版的《平凡与伟大》,我看物流信息,已经快到您那儿了。”

巧了,正在纪拙看这条消息的时候,

就再收到了一条短信,是物流的,说他的有货物马上就要上门。

纪拙也就只能坐在了客厅的沙发上,等着签收。

顺便再看了眼艾尔主编发过来的其他消息,uu看书和其他些联系人发来的消息。

“al:另外,白旗国语和俄语版翻译也已经完成了,也已经发给了印刷厂那边开始印刷。

al:按照i先生您的意见,我们就按照预定的,没有因为其他作家的影响去刻意延后或者打乱自己的计划,现在,差不多也已经到了i先生您作品《平凡与伟大》正式出版发售的时候了。

al:出版社将您作品的正式发售时间定在了下周一。

al:i先生您看这个时间怎么样,是否需要提前或者延后。

拙而不凡:就下周一吧。”

纪拙自然对这个时间没什么意见。

不过,狗作者名下那些《牧童寻仙》《星星梦》这几部作品似乎也快要海外出版了,

大概是要和《平凡与伟大》撞上。

不过对纪拙来说,倒是正好。

而另一边,

艾尔看着和i先生交流的聊天界面,脸上有些紧张也有些亢奋。

对于近期i先生最大的两位对手,艾尔自然也有关注。

他也是知道那位‘狗作者’的几本书即将在欧罗巴洲和世界范围内发售。

但既然已经到这个时候,艾尔出版社能做得事情都做了,

而i先生的作品,他相信不比任何差。

那既然避无可避,那就不避了!

i先生势必需要战胜一些对手,来绽放属于他的光芒。

这次,就从这位作家的老作品开始!

艾尔深呼了一口气,

目光坚定!

喜欢我真不想当小说家啊请大家收藏:(m.tcxiaoshuo.com)我真不想当小说家啊天才小说更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推我真的长生不老末世重生,夫囤枪来妻囤粮快穿游戏加载中凰后请开恩一胎仨宝:妈咪A又飒系统这么强,谁还修炼啊!请叫我二哥都做妾了,有点小心机怎么了?铠甲:这个地虎铠甲太残暴了超级天狱妖夫有毒诡术复苏神的儿女都市真仙祁同伟:开局跪钟小艾,绿平怒了星辰之主都重生了,谁还和你纠缠不清跳楼陪葬后:我解脱了,他后悔了开局强化癌细胞,我独获登神序列美食:我的深夜食堂可能不太科学
经典收藏支教青云路重生之桃花未央恋上青梅这件事齐天战神赘婿重生,他复仇杀疯了本宫乃反派性本恶重生长嫂奋斗记全球震惊!你管这叫普通男人?万倍收益,秒杀宗师男神在隔壁:宠妻365天废柴养成:帝尊大人别乱来相妖师斗罗之神雪传说良医:从咸鱼老主治开始姜先生的团宠小嗲精太娇了茅山道释凝妆权谋天下之凤倾三国重生1984:开局被二姐堵在浴室我靠亲爹粉称霸娱乐圈
最近更新官场之科技崛起风云被天道意志坑了的我重生获得男神系统,但变身女生每秒一点熟练度每天变强亿点点万亿打赏金,我在抖音称王!不要叫我院士,叫我宗主大人!废少强势归来,横扫众生!重生1995年,从拒绝当油耗子开始绑架小天后,把她捧成国际巨星灵界搅屎棍龙血觉醒:掀翻敌舰阻击大海啸刚回18岁,你告诉我高考考异能嫡姐清高了不起,这次换我来逆袭七零不做冤大头,下乡赶山娶村花我,唯一异能者,缔造超凡组织暴富,从成为一名家庭煮夫开始觉醒狼人系统,一统美利坚盖世天医吾建立御兽学院,阻魔神大夏之外爱意回声
我真不想当小说家啊 半卷残篇 - 我真不想当小说家啊txt下载 - 我真不想当小说家啊最新章节 - 我真不想当小说家啊全文阅读 - 好看的都市言情小说